1 00:02:41,250 --> 00:02:43,625 - Yuko hai? - Yeye ni. 2 00:02:44,167 --> 00:02:45,083 Tu. 3 00:02:45,167 --> 00:02:48,042 Rue Kali alikuwa amechoka kwa kuruka. 4 00:02:48,125 --> 00:02:51,958 Lakini tuliweza kulazimisha zaidi kidogo nishati kutoka kwa mbwa asiye na shukrani 5 00:02:52,042 --> 00:02:53,667 kumponya admirali. 6 00:03:02,750 --> 00:03:05,458 Hakuwa na kazi ya ubongo kwa muda mrefu. 7 00:03:07,125 --> 00:03:09,583 Hatujui jinsi uharibifu ulivyokuwa mbaya. 8 00:03:11,125 --> 00:03:14,792 Tutajua kilichobaki kwake tunapomtoa nje ya chrysalis. 9 00:03:48,708 --> 00:03:50,250 Njia zake za hewa ni wazi. 10 00:03:50,333 --> 00:03:52,417 Anapumua peke yake. 11 00:03:54,458 --> 00:03:55,458 Admirali. 12 00:03:56,750 --> 00:03:58,125 Admiral, ni mimi. 13 00:04:01,000 --> 00:04:02,583 Cassius? 14 00:04:02,667 --> 00:04:03,667 Ndiyo. 15 00:04:05,458 --> 00:04:06,708 niko wapi? 16 00:04:07,625 --> 00:04:09,125 Uko ndani ya meli yako, bwana. 17 00:04:10,167 --> 00:04:11,375 Mtazamo wa Mfalme. 18 00:04:12,333 --> 00:04:16,333 Tuliposikia meli yako iko chini, tulikuwa na Kali kuturukia hapa Gondival. 19 00:04:17,167 --> 00:04:20,208 Tumekuwa tukishikilia obiti kwa ajili ya kupona kwako, bwana. 20 00:04:20,292 --> 00:04:24,167 Na asante miungu ya zamani, maombi yetu yamejibiwa. 21 00:04:25,625 --> 00:04:26,958 Cassius, nisikilize. 22 00:04:29,542 --> 00:04:30,667 Yuko kwenye Veldt. 23 00:04:32,875 --> 00:04:34,083 WHO? 24 00:04:35,167 --> 00:04:36,500 Ni nani? 25 00:04:39,125 --> 00:04:40,375 Mchungaji. 26 00:04:43,958 --> 00:04:45,375 Yuko kwenye Veldt. 27 00:04:46,958 --> 00:04:48,458 Weka kozi ya Veldt. 28 00:04:49,250 --> 00:04:50,375 Ndio, Admiral. 29 00:04:51,167 --> 00:04:52,167 Itafanyika. 30 00:06:42,458 --> 00:06:43,458 Mimi ni Hagen. 31 00:06:44,583 --> 00:06:45,750 Hii ni Den. 32 00:06:45,833 --> 00:06:48,583 Tunakukaribisha katika kijiji chetu cha unyenyekevu. 33 00:06:48,667 --> 00:06:50,542 Lazima uwe umechoka na njaa. 34 00:06:51,125 --> 00:06:52,375 Na kiu. 35 00:06:52,458 --> 00:06:56,083 Naam, tumeandaa chakula na kunywa kwa ajili yenu katika Longhouse. 36 00:06:56,708 --> 00:07:00,125 Njoo. Utaona nini wenyeji wakuu watu wangu wanaweza kuwa. 37 00:07:03,708 --> 00:07:05,792 Tulete uraki hizi zizini. 38 00:07:10,542 --> 00:07:11,583 Wamerudi. 39 00:07:13,250 --> 00:07:15,417 Naam, wanaonekanaje? 40 00:07:16,125 --> 00:07:18,875 Nguvu, kama mashujaa, nadhani. 41 00:07:19,458 --> 00:07:21,250 - Ni wangapi kati yao? - Sita. 42 00:07:21,333 --> 00:07:23,042 - Pamoja na Kora na Gunnar. - Sita. 43 00:07:24,417 --> 00:07:27,417 Haijalishi wana nguvu kiasi gani, itakuwa? 44 00:07:43,708 --> 00:07:44,750 Huwezi kuwa hapa. 45 00:07:59,792 --> 00:08:00,833 Kamanda Cassius. 46 00:08:01,583 --> 00:08:04,625 Askari. Yote ni kama inavyopaswa kuwa, ninaamini. 47 00:08:04,708 --> 00:08:07,292 Ndiyo, bwana. Yote yako kwenye lengo. 48 00:08:07,375 --> 00:08:09,375 Hakuna kitu kisicho cha kawaida? 49 00:08:09,458 --> 00:08:11,333 - Hapana, bwana. - Vizuri sana. 50 00:08:11,417 --> 00:08:14,167 Kuhakikisha kwamba mavuno inaletwa kama ilivyopangwa, 51 00:08:14,250 --> 00:08:17,208 na tayari kwa kuwasili kwetu katika muda wa siku tano. 52 00:08:24,167 --> 00:08:26,000 Siku tano? 53 00:08:52,792 --> 00:08:54,750 Wameingia Longhouse. 54 00:08:55,500 --> 00:08:56,917 Sanidi kisambazaji. 55 00:08:57,667 --> 00:08:59,375 Angalia kama unaweza kupata kuni. 56 00:09:00,917 --> 00:09:01,917 Kueleweka. 57 00:09:02,542 --> 00:09:04,792 Sehemu hii inapaswa kufanya vizuri. 58 00:09:04,875 --> 00:09:05,917 Ondoka nje. 59 00:09:20,750 --> 00:09:22,292 Njoo. 60 00:09:24,208 --> 00:09:28,583 Sasa, tafadhali kula. Lazima nyote muwe na njaa sana. 61 00:09:28,667 --> 00:09:29,792 Sawa. 62 00:09:29,875 --> 00:09:33,583 Wanakijiji wetu wamejiandaa fadhila ya chakula na vinywaji 63 00:09:33,667 --> 00:09:38,042 ili kuonyesha uaminifu wao na shukrani kwa kuwasili kwako. 64 00:09:39,167 --> 00:09:40,833 Lakini kila mtu yuko wapi? 65 00:09:44,750 --> 00:09:46,458 Je, ungejisikiaje? 66 00:09:47,375 --> 00:09:52,250 Mengi yako, kama huna uwezo ya kusimama kulinda nyumba yako mwenyewe? 67 00:09:52,333 --> 00:09:53,458 Mmm-hmm. 68 00:09:53,542 --> 00:09:56,750 Ikiwa ilibidi uwaulize wengine kuyatoa maisha yao kwa ajili yako. 69 00:09:57,500 --> 00:10:00,292 Wanapaswa kuona hakuna aibu katika kuwepo kwetu hapa. 70 00:10:01,083 --> 00:10:03,083 Ili kumeza kiburi chao kuomba msaada, 71 00:10:03,167 --> 00:10:04,542 huo ndio ushujaa wenyewe. 72 00:10:06,250 --> 00:10:08,042 - Asante. - Ndiyo. 73 00:10:09,500 --> 00:10:13,208 Na inavyotokea, hakuna anayehitaji kuyatoa maisha yake. 74 00:10:13,958 --> 00:10:15,583 Utetezi hautahitajika. 75 00:10:18,583 --> 00:10:20,417 - Admiral Noble amekufa. - Je! 76 00:10:20,500 --> 00:10:22,000 - Amekufa? - Kweli? 77 00:10:23,250 --> 00:10:25,833 Unahitaji kusema tena. Yeye haamini. 78 00:10:25,917 --> 00:10:27,833 Amekufa. 79 00:10:29,708 --> 00:10:32,708 Huamini kwamba watarudi? 80 00:10:32,792 --> 00:10:33,792 mimi sifanyi. 81 00:10:33,833 --> 00:10:36,833 Ni itifaki ya Imperial katika tukio la kifo cha admirali 82 00:10:37,542 --> 00:10:39,792 kurudi kwa Ulimwengu wa Mama mara moja. 83 00:10:40,750 --> 00:10:43,042 Kisha tuna deni kwako deni kubwa zaidi la shukrani ... 84 00:10:43,125 --> 00:10:44,125 Umekosea. 85 00:10:45,167 --> 00:10:46,292 Nimepokea neno tu. 86 00:10:48,083 --> 00:10:50,042 Watakuwa hapa baada ya siku tano. 87 00:10:54,375 --> 00:10:55,542 Je, hiyo ni kweli? 88 00:10:55,625 --> 00:10:56,667 - Siku tano? - Ndiyo. 89 00:10:56,750 --> 00:10:59,542 Nilidhani umesema kwamba ulimuua Admiral Noble. 90 00:10:59,625 --> 00:11:03,125 Nilimuua. Mwili wake ulivunjwa kwenye miamba. Amekufa. 91 00:11:03,208 --> 00:11:07,375 Ni kinyume na itifaki kuja bila admirali kuamuru meli, sivyo? 92 00:11:07,458 --> 00:11:08,708 Hiyo ni kweli. 93 00:11:08,792 --> 00:11:12,625 Lakini kifo sio kizuizi cha kutosha kila wakati kwa miundo ya Ulimwengu wa Mama. 94 00:11:13,333 --> 00:11:16,375 Lazima wawe na uhitaji zaidi wa nafaka hii kuliko tunavyoweza kujua. 95 00:11:18,250 --> 00:11:20,042 - Hagen? - Ndiyo. 96 00:11:20,125 --> 00:11:22,792 Waite wanakijiji wako. Ngoja niongee nao. 97 00:11:22,875 --> 00:11:23,875 Sawa. 98 00:11:49,500 --> 00:11:52,500 Siku za giza ziko mbele yetu sote. 99 00:11:53,208 --> 00:11:54,500 Muda ukifika… 100 00:11:56,208 --> 00:11:58,958 sote tunaweza kulazimika kusimama pamoja, 101 00:11:59,042 --> 00:12:01,083 katika vita, kama ndugu. 102 00:12:03,208 --> 00:12:04,750 Ili kufanikiwa, 103 00:12:04,833 --> 00:12:06,917 lazima kuwe na uaminifu kati yetu. 104 00:12:08,625 --> 00:12:11,458 Kwa wakati, tutakufundisha jinsi ya kupigana. 105 00:12:12,333 --> 00:12:16,000 Lakini kwanza, lazima utuonyeshe nguvu zako. 106 00:12:16,083 --> 00:12:18,125 Njia ya ardhi. 107 00:12:21,208 --> 00:12:25,792 Ikiwa hatuchukui hatua haraka, uharibifu wa kijiji chako ... 108 00:12:26,500 --> 00:12:27,958 ni yote lakini uhakika. 109 00:12:28,667 --> 00:12:32,000 Sasa, inachukua muda gani kuleta mazao yako? 110 00:12:32,083 --> 00:12:33,833 Nusu ya mzunguko kuzunguka Mara. 111 00:12:34,458 --> 00:12:37,458 Hapana, lazima ifanyike kwa muda wa siku tatu. 112 00:12:37,542 --> 00:12:39,042 - Je! - Haiwezi kufanywa. 113 00:12:40,750 --> 00:12:43,750 Tunahitaji kila mwanaume na mwanamke anayeweza. 114 00:12:43,833 --> 00:12:47,583 Nafaka ndio silaha yetu yenye nguvu zaidi. 115 00:12:48,792 --> 00:12:49,917 Bila hivyo, 116 00:12:50,542 --> 00:12:53,958 wanawajibika kutulipua kutoka kwa obiti. 117 00:12:54,625 --> 00:12:56,375 Ikiwa tutaileta haraka, 118 00:12:57,625 --> 00:13:01,250 tunaweza kuitumia, zote mbili kama zana ya kubadilishana na ngao. 119 00:13:03,458 --> 00:13:05,583 Nilidhani umesema hawakutaka kujadili. 120 00:13:06,458 --> 00:13:08,125 Admiral Noble hangefanya hivyo. 121 00:13:09,042 --> 00:13:13,750 Lakini yeyote aliye wa pili katika amri anaweza tu kuwa tayari kufanya biashara. 122 00:13:13,833 --> 00:13:15,125 Hiyo ni kweli. 123 00:13:16,208 --> 00:13:18,292 Sasa pumzika vizuri. 124 00:13:18,375 --> 00:13:20,375 Kazi huanza alfajiri. 125 00:13:21,125 --> 00:13:22,458 Ulimsikia mtu huyo. 126 00:13:23,375 --> 00:13:24,667 Alfajiri. 127 00:13:34,792 --> 00:13:37,000 Unafikiri watajifunza kuaminiana? 128 00:13:38,583 --> 00:13:39,667 Wanaogopa… 129 00:13:41,042 --> 00:13:45,083 ya watu wa nje, vita vijavyo, kwa maisha yao. 130 00:13:46,083 --> 00:13:47,208 Je, unaamini? sijui. 131 00:13:48,375 --> 00:13:52,333 Natumai wote wana ujasiri kusimama na kupigana, ikiwa itafika. 132 00:13:52,417 --> 00:13:54,833 Sikujua ingekuwaje kupigana. 133 00:13:56,250 --> 00:13:57,625 Ni kiasi gani ingenitisha. 134 00:14:00,625 --> 00:14:02,375 Unaogopa kufa. 135 00:14:02,458 --> 00:14:04,667 Hiyo ni sawa. Kila mtu yuko. 136 00:14:06,250 --> 00:14:08,500 Sikufikiria hata kufa kwa sasa. 137 00:14:09,792 --> 00:14:11,583 Ikiwa ungeniuliza hapo awali jinsi ninavyojisikia, 138 00:14:11,667 --> 00:14:13,458 Ningesema ningepigwa. 139 00:14:14,708 --> 00:14:16,250 Na niliogopa. 140 00:14:18,583 --> 00:14:20,708 Hofu zaidi ambayo nimewahi kuwa nayo katika maisha yangu. 141 00:14:23,292 --> 00:14:25,083 Ulikuwa unaogopa nini sana? 142 00:14:26,042 --> 00:14:27,542 Kama sio kifo? 143 00:14:31,500 --> 00:14:32,500 Ilikuwa ni wewe. 144 00:14:36,333 --> 00:14:37,542 Ilikuwa inakupoteza. 145 00:18:29,917 --> 00:18:31,042 Alichokisema Noble... 146 00:18:32,625 --> 00:18:36,542 kuhusu wewe kuwa mhalifu anayetafutwa sana katika ulimwengu unaojulikana. 147 00:18:40,792 --> 00:18:44,042 Huwezi kuwa hivyo kwa kukimbia tu. 148 00:18:51,667 --> 00:18:54,833 Unakumbuka jinsi nilivyokuambia Nililelewa na Balisarius? 149 00:18:55,375 --> 00:18:56,375 Mmm-hmm. 150 00:18:56,458 --> 00:18:58,042 Mwakilishi wa Imperium? 151 00:19:01,000 --> 00:19:04,083 Na jinsi nilivyokuwa mlinzi kwa Princess Issa? 152 00:19:04,167 --> 00:19:05,167 Ndiyo. 153 00:19:06,208 --> 00:19:08,375 Na kwamba ulikuwa shujaa aliyepambwa. 154 00:19:09,750 --> 00:19:11,625 Rafiki wa familia ya kifalme. 155 00:19:13,292 --> 00:19:14,417 Ni nini kiliwapata? 156 00:19:17,750 --> 00:19:20,042 Chini ya ushawishi wa uponyaji wa binti yake, 157 00:19:20,125 --> 00:19:23,208 Mfalme alikuwa ameanza kuona mambo mengi kwa mtazamo tofauti. 158 00:19:27,417 --> 00:19:29,917 Neno lilikuwa limemfikia yule jenerali wake maarufu zaidi 159 00:19:30,000 --> 00:19:31,792 ningeanguka bila heshima. 160 00:19:31,875 --> 00:19:33,667 Umefanya nini?! 161 00:19:33,750 --> 00:19:36,667 Na kwamba silaha zake kuu vilikuwa mauaji na ukatili. 162 00:19:39,708 --> 00:19:42,708 Hivyo Mfalme alijua asimwache abaki amri yake. 163 00:19:44,167 --> 00:19:47,667 Alipaswa kumwangamiza Balisarius na kisha mimi pamoja naye. 164 00:19:51,000 --> 00:19:52,542 Lakini Mfalme alimpenda, 165 00:19:52,625 --> 00:19:55,167 na hata kwa hasira yake, alimwona kama mwana. 166 00:20:50,292 --> 00:20:53,375 Na kwa dhambi zake. alifanywa seneta. 167 00:20:58,292 --> 00:21:00,917 Lakini kwa ukatili wake wote kwenye uwanja wa vita, 168 00:21:01,000 --> 00:21:04,750 hakukuwa na kitu ikilinganishwa kwa ustadi na ujanja wake kama mwanasiasa. 169 00:21:17,208 --> 00:21:21,792 Kwa sababu ndiyo maana yake kuwa askari wa kweli wa Ufalme! 170 00:21:24,000 --> 00:21:26,250 Na katika mwangwi kumbi za marumaru za Seneti 171 00:21:26,333 --> 00:21:28,000 Je, alipata mwito wake wa kweli. 172 00:21:41,792 --> 00:21:44,125 Lakini bado ningetoa maisha yangu ... 173 00:21:44,208 --> 00:21:48,875 Hapana, hapana, hapana, ningetoa roho yangu ya kutisha 174 00:21:48,958 --> 00:21:54,083 kulinda nyumba yetu kutokana na giza kwamba creeps kuelekea kwetu, marafiki zangu! 175 00:22:09,208 --> 00:22:11,792 Ah, binti, habari ni mbaya. 176 00:22:15,583 --> 00:22:17,667 Nimejifunza hilo Mfalme anapanga kujiuzulu 177 00:22:17,750 --> 00:22:19,958 na kupitisha ufalme kwa binti mfalme. 178 00:22:22,583 --> 00:22:26,542 Pia anapanga kusambaratika Dola na kutekeleza majemadari. 179 00:22:29,667 --> 00:22:31,208 Alisema kwamba, um, 180 00:22:32,292 --> 00:22:34,750 Issa alikuwa amemtazama machoni na kumsamehe, 181 00:22:36,375 --> 00:22:38,333 lakini hiyo sasa, lazima urekebishe mambo. 182 00:22:40,542 --> 00:22:44,583 Ikiwa unayosema ni kweli, Issa atatawala kwa hekima na akili. 183 00:22:45,792 --> 00:22:46,792 Ndiyo. 184 00:22:48,208 --> 00:22:49,583 Ili yote yawe kweli, 185 00:22:51,167 --> 00:22:54,792 lakini utakaso unapoanza. wewe na mimi tutakuwa wa kwanza kwenda. 186 00:22:57,292 --> 00:22:59,375 Hatuwezi kuruhusu hilo, sivyo? 187 00:23:02,042 --> 00:23:05,667 Ufalme ni zaidi yako au mimi au msichana fulani mdogo. 188 00:23:08,250 --> 00:23:12,083 Na haitatolewa kafara juu ya hatia ya mfalme asiye na mgongo 189 00:23:12,167 --> 00:23:14,583 nani badala ya kutawala katika chumba hiki chenye damu, 190 00:23:14,667 --> 00:23:17,167 angejificha nyuma kutokuwa na hatia kwa mtoto. 191 00:23:25,292 --> 00:23:27,625 Tunaweza kufanya nini? Ni matakwa ya Mfalme. 192 00:23:27,708 --> 00:23:29,417 Mfalme ni mtu tu. 193 00:23:30,167 --> 00:23:33,417 Kila jenerali na nusu ya Seneti wana nafasi zao kwa sababu yangu. 194 00:23:37,500 --> 00:23:40,333 Sikiliza, Arthelais, wewe ni familia yangu. 195 00:23:40,917 --> 00:23:44,833 Na wakati mimi ni Regent Militarium, hautakuwa mtumishi wa binti mfalme. 196 00:23:47,208 --> 00:23:49,000 Utachukua nafasi yake. 197 00:24:25,708 --> 00:24:27,500 Ilikuwa kujitolea ya nini kingekuwa 198 00:24:27,583 --> 00:24:29,583 meli ya mwisho ya kivita ya darasa la Dreadnought. 199 00:24:30,375 --> 00:24:32,500 Mwisho wa kiishara wa enzi ya upanuzi. 200 00:24:34,292 --> 00:24:38,208 Kwa mujibu wa mila, Mfalme angeweka wakfu kila meli, 201 00:24:39,250 --> 00:24:40,708 lakini si wakati huu. 202 00:24:44,292 --> 00:24:47,542 Hii itakuwa wajibu wa kwanza wa kifalme wa binti mfalme. 203 00:24:48,167 --> 00:24:49,750 Kitendo chake cha kwanza rasmi. 204 00:24:54,833 --> 00:24:58,333 Meli hiyo itaitwa Peacemaker na kubeba muhuri wake wa kifalme 205 00:25:03,458 --> 00:25:05,417 Usifanye makosa. 206 00:25:05,500 --> 00:25:08,458 Nilikuwa binti mwaminifu ya baba yangu mlezi. 207 00:25:09,542 --> 00:25:12,708 Sikuweza kumsaliti au kumpinga 208 00:25:16,167 --> 00:25:18,708 Alikuwa ameniambia binti mfalme lazima afe 209 00:25:19,583 --> 00:25:21,125 Na angekufa. 210 00:25:31,625 --> 00:25:34,667 Baba yangu alisema hatasimama 211 00:25:34,750 --> 00:25:38,167 na mtazame mtoto huyu vunja mashine ya vita 212 00:25:38,250 --> 00:25:40,875 Tulijitolea sana kwa ajili ya. 213 00:25:43,000 --> 00:25:47,250 Nilikuwa na imani kwamba Balisarius angenilinda 214 00:25:47,333 --> 00:25:49,375 na Dola aliyoipenda sana. 215 00:25:50,458 --> 00:25:51,667 Makini! 216 00:26:13,583 --> 00:26:14,583 Ajabu. 217 00:26:19,458 --> 00:26:20,333 Kuna kitu kibaya. 218 00:26:22,250 --> 00:26:23,250 Balisarius. 219 00:26:24,375 --> 00:26:27,708 Kali iko wapi? Kwa nini tanuru hazijawashwa? 220 00:26:29,875 --> 00:26:32,792 Balisarius, ninazungumza nawe. 221 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 Nijibu jamani! 222 00:27:02,083 --> 00:27:04,667 Issa, kimbia! Issa! 223 00:27:05,500 --> 00:27:07,042 Mwanaharamu wewe. 224 00:27:09,167 --> 00:27:10,292 Hapana! 225 00:27:43,792 --> 00:27:44,792 Fanya hivyo. 226 00:27:45,208 --> 00:27:46,833 Unasubiri nini? 227 00:27:49,125 --> 00:27:51,250 Unasubiri nini, mtoto? Fanya hivyo! 228 00:27:52,583 --> 00:27:53,583 - Fanya hivyo. - Hapana. 229 00:27:54,125 --> 00:27:56,583 - Hapana, hapana. - Fanya hivyo. Muue. 230 00:27:58,458 --> 00:28:00,875 - Muue! - Hapana! 231 00:28:05,167 --> 00:28:06,292 Nimekusamehe. 232 00:28:08,500 --> 00:28:09,583 Usifanye. 233 00:28:48,125 --> 00:28:49,625 Umefanya nini? 234 00:28:52,625 --> 00:28:53,750 Umefanya nini? 235 00:28:55,500 --> 00:28:56,708 Mkamate! 236 00:28:59,167 --> 00:29:00,875 Huyo hapo, mabwana. 237 00:29:01,500 --> 00:29:03,708 Muuaji wa familia ya kifalme. 238 00:29:05,250 --> 00:29:06,708 Mtu asiye na ulimwengu. 239 00:29:09,167 --> 00:29:12,042 Saratani ya uchafu wa kikabila. 240 00:29:12,917 --> 00:29:14,333 Muuaji. 241 00:29:14,417 --> 00:29:16,542 - Muuaji! - Muuaji! 242 00:29:16,625 --> 00:29:19,000 - Muuaji! - Muuaji! 243 00:29:19,083 --> 00:29:21,792 - Msaliti! - Nyoka! 244 00:29:21,875 --> 00:29:22,875 Scum! 245 00:30:01,792 --> 00:30:03,542 Nilipigania njia yangu hadi kwenye meli. 246 00:30:09,917 --> 00:30:12,792 Na nimekuwa nikiishi maisha kama mhalifu tangu wakati huo. 247 00:30:14,958 --> 00:30:18,458 Nilifikiria kuwaacha waniue au sio tu kupigana. 248 00:30:22,750 --> 00:30:25,458 Lakini kwa njia fulani, maneno ya mwisho ya mtoto ... 249 00:30:27,250 --> 00:30:28,583 Msamaha wake. 250 00:30:29,375 --> 00:30:32,292 Nilihisi njia pekee ya kumheshimu ilikuwa kukimbia. 251 00:30:34,542 --> 00:30:36,167 Na jaribu kuwa, sijui ... 252 00:30:39,542 --> 00:30:40,750 zaidi ya silaha. 253 00:30:45,458 --> 00:30:46,708 Zaidi ya silaha. 254 00:30:49,000 --> 00:30:50,667 Ni kile sisi sote tunajaribu kuwa. 255 00:30:55,833 --> 00:30:56,833 Ni vile ulivyo. 256 00:31:04,958 --> 00:31:06,167 Habari za asubuhi! 257 00:31:06,250 --> 00:31:07,875 Asubuhi! 258 00:31:09,750 --> 00:31:12,542 Hii ni simu ya kuamka. Amka, kila mtu. 259 00:31:12,625 --> 00:31:14,042 Watu, inukeni. 260 00:31:14,958 --> 00:31:16,958 Ni wakati wa kufanya kazi. 261 00:31:18,750 --> 00:31:21,708 Njooni, enyi wavivu! Amka! 262 00:31:21,792 --> 00:31:23,625 Hatuna muda mwingi! 263 00:31:26,125 --> 00:31:27,208 Samahani, tumechelewa. 264 00:31:28,583 --> 00:31:29,792 Angalia ni nani hapa. 265 00:31:30,458 --> 00:31:33,083 Gunnar. Labda unataka kusema maneno machache? 266 00:31:33,167 --> 00:31:34,375 Bila shaka. 267 00:31:36,708 --> 00:31:40,625 Hakika. Tuna watu wachache hapa ambao pengine hawajawahi kuvuna nafaka... 268 00:31:40,708 --> 00:31:42,167 Usiseme chochote. 269 00:31:42,250 --> 00:31:43,970 - ... alitengeneza miganda ... - Siwezi kusema asubuhi nzuri? 270 00:31:44,042 --> 00:31:45,375 ...alifanya kazi ya scythe. 271 00:31:45,958 --> 00:31:47,208 Lakini tutawakaribisha. 272 00:31:47,292 --> 00:31:50,750 Na kupitia kazi yetu pamoja, pata kibali kwa roho ya udongo 273 00:31:51,625 --> 00:31:54,542 na kuhakikisha wingi wa siku zijazo ya mashamba haya matakatifu. 274 00:31:54,625 --> 00:31:56,167 Nyote mnajua kazi zenu. 275 00:31:56,250 --> 00:32:00,792 Usiogope kukaribia kibinafsi wageni wetu na kuwafanyia kazi. 276 00:32:00,875 --> 00:32:02,167 Hebu tuanze! 277 00:32:03,000 --> 00:32:04,667 - Ndio! - Ndio! 278 00:32:06,167 --> 00:32:07,542 Haya basi. 279 00:32:20,083 --> 00:32:22,750 ♪ Kutoka mbali ♪ 280 00:32:22,833 --> 00:32:27,458 ♪ Ninasikia kilio cha nchi yangu ♪ 281 00:32:32,833 --> 00:32:38,208 ♪ Chini ya anga inayong'aa ♪ 282 00:32:47,167 --> 00:32:50,792 ♪ Moto ndani ya moto ♪ 283 00:32:51,542 --> 00:32:55,333 ♪ Ninafuata miguu yako ♪ 284 00:33:56,375 --> 00:34:02,292 ♪ Mbali na mbali Nafsi yako inayotangatanga ♪ 285 00:34:02,375 --> 00:34:07,833 ♪ Chini ya nyota sitawahi kushikilia ♪ 286 00:34:08,750 --> 00:34:14,417 ♪ Lazima nikuache uende ♪ 287 00:34:14,500 --> 00:34:20,708 ♪ Mbali na mbali Moyo wangu, nyumba yangu ♪ 288 00:36:33,167 --> 00:36:34,333 Habari. 289 00:36:35,500 --> 00:36:36,542 Acha kutazama. 290 00:37:14,000 --> 00:37:16,417 Kamanda, ninayo fundi mkuu wa matibabu. 291 00:37:17,375 --> 00:37:18,500 Mpitishe. 292 00:37:19,125 --> 00:37:20,792 Niachilie! 293 00:37:20,875 --> 00:37:23,042 Unapaswa kuja hapa. 294 00:37:23,125 --> 00:37:25,792 Huu ni uhaini. Ninaamuru meli hii. 295 00:37:25,875 --> 00:37:29,792 Kwa miungu ya zamani, nitakuwa na kila mmoja na kila mmoja wenu aliongoza mahakama! 296 00:37:29,875 --> 00:37:33,167 Naapa! Kila mmoja wenu atakufa! Sihitaji hata mmoja wenu! 297 00:37:33,250 --> 00:37:34,792 Njoo hapa sasa. 298 00:37:34,875 --> 00:37:35,875 Niko njiani. 299 00:37:35,917 --> 00:37:38,000 Nitaua kila mmoja wenu mwenyewe! 300 00:37:38,667 --> 00:37:40,833 Admiral, hauko tayari kwa hili. 301 00:37:42,292 --> 00:37:45,292 Mimi bado ni kamanda wa meli hii! 302 00:37:45,375 --> 00:37:48,583 Mbona umesimama hapo kunitazama? Waoga! 303 00:37:49,458 --> 00:37:51,875 - Huu ni usaliti! - Karibu tena, bwana. 304 00:37:52,708 --> 00:37:54,458 Je, uko tayari kurejesha amri yako? 305 00:37:54,542 --> 00:37:57,875 Ndiyo, bila shaka niko. Sasa waambie hawa wajinga wanifungue. 306 00:37:57,958 --> 00:38:00,417 Mheshimiwa, kama nilivyokwisha kukuambia, 307 00:38:00,500 --> 00:38:03,417 kuna itifaki kabla unaweza isafishwe ili kuanza tena amri. 308 00:38:03,500 --> 00:38:07,625 Mitihani inayohitaji kufanywa kuona kama una akili na... 309 00:38:12,417 --> 00:38:15,208 Acha nikusaidie na tathmini yako. 310 00:38:20,000 --> 00:38:21,958 Bwana Admirali, tafadhali! 311 00:38:26,458 --> 00:38:27,458 Mfungue! 312 00:38:35,500 --> 00:38:36,708 Je, tuko umbali gani kutoka Veldt? 313 00:38:38,500 --> 00:38:39,667 Siku chache, bwana. 314 00:38:40,208 --> 00:38:43,042 Kali bado anaendelea kupata nafuu kutoka kwetu kwenda kwako. 315 00:38:43,708 --> 00:38:47,042 Admiral, samahani kwa kovu lililobaki 316 00:38:47,125 --> 00:38:49,250 na timu hii ya matibabu isiyo na uwezo. 317 00:38:49,333 --> 00:38:51,208 Nina hakika inaweza kuondolewa. 318 00:38:53,500 --> 00:38:54,500 Hapana. 319 00:38:56,292 --> 00:38:57,333 Hapana, iache. 320 00:38:58,458 --> 00:38:59,458 Alinipa. 321 00:39:01,917 --> 00:39:03,417 Ninapompeleka kwa Balisarius 322 00:39:03,500 --> 00:39:06,333 na mwili wake unaonyeshwa katika safu ya Seneti, 323 00:39:07,792 --> 00:39:09,333 Nitafunua kifua changu. 324 00:39:10,458 --> 00:39:11,917 Na itasimama kama ishara 325 00:39:12,000 --> 00:39:14,875 kwamba ni mimi niliyemfikisha mahakamani Mchungaji, 326 00:39:15,958 --> 00:39:19,125 kama mimi nisimamaye mbele ya watu wangu kama mwokozi. 327 00:42:41,167 --> 00:42:45,542 Je, mavuno yamekuwaje? Kuna maandamano yoyote kutoka kwa wanakijiji? 328 00:42:45,625 --> 00:42:46,625 Hapana, bwana. 329 00:42:47,625 --> 00:42:49,292 Yote ni ya kuratibu. 330 00:42:49,375 --> 00:42:53,042 Sijaona Faunus au Marcus wakati wa ripoti zako. 331 00:42:53,750 --> 00:42:55,958 Wamekuwa na shughuli nyingi kuendesha wanakijiji bwana. 332 00:42:57,167 --> 00:42:59,583 Kupata hiyo kazi ya ziada kutoka kwao. 333 00:43:00,583 --> 00:43:01,625 Vizuri sana. 334 00:43:01,708 --> 00:43:03,583 Naamini yalikuwa maneno yako, bwana, 335 00:43:04,167 --> 00:43:05,542 "Kila mtoto anapiga kelele, 336 00:43:07,375 --> 00:43:08,833 kila mama analia." 337 00:43:08,917 --> 00:43:10,250 Huyo ni mmoja wangu. 338 00:43:11,125 --> 00:43:12,875 Bado siwezi kuchukua uandishi. 339 00:43:12,958 --> 00:43:16,917 Naamini inaanzia na Kasisi wetu Balisarius mwenyewe, 340 00:43:17,000 --> 00:43:18,833 wakati akiwa mpiganaji. 341 00:43:19,958 --> 00:43:21,583 Na ni heshima yangu kumnukuu. 342 00:43:21,667 --> 00:43:22,833 Na sasa yangu. 343 00:43:25,792 --> 00:43:27,458 Kazi imeendelea saa nzima. 344 00:43:27,542 --> 00:43:29,375 Tunapaswa kuwa nayo nafaka zote zilizopigwa kwenye unga 345 00:43:29,458 --> 00:43:31,042 kwa wakati wa kuwasili kwako. 346 00:43:31,583 --> 00:43:32,833 Bora, Binafsi. 347 00:43:32,917 --> 00:43:35,958 Na kama wanakijiji wameshikilia mwisho wao, 348 00:43:36,042 --> 00:43:37,917 labda huruma fulani iko katika mpangilio. 349 00:43:38,000 --> 00:43:41,250 Mbwa hawa hawastahili chochote isipokuwa buti yetu. 350 00:43:41,333 --> 00:43:42,708 Je, hiyo ni sawa? 351 00:43:44,708 --> 00:43:45,708 Tutaona… 352 00:43:46,958 --> 00:43:48,292 wakati kazi imekwisha. 353 00:43:50,625 --> 00:43:51,958 Kwa Mfalme aliyeuawa. 354 00:43:52,583 --> 00:43:53,875 Kwa Mfalme aliyeuawa. 355 00:44:02,208 --> 00:44:05,458 Naam, ni wazi kwamba nini Hawkshaws wanaripoti ni kweli. 356 00:44:06,167 --> 00:44:09,875 Huyo Marcus na Faunus na watu wao waliosalia wamekufa. 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,958 Scargiver ni miongoni mwao. 358 00:44:15,500 --> 00:44:17,917 Na inaonekana vijana wetu binafsi amechagua upande. 359 00:44:18,000 --> 00:44:19,917 Tufanye nini bwana? 360 00:44:20,000 --> 00:44:22,375 Tunasubiri taarifa zaidi kutoka kwa Hawkshaws. 361 00:44:24,000 --> 00:44:25,750 Tunawaacha wafikiri hatujui chochote. 362 00:44:26,625 --> 00:44:27,625 Ndiyo, bwana. 363 00:44:28,000 --> 00:44:29,458 Lakini hapa ni mpango. 364 00:44:29,542 --> 00:44:32,917 Mara tu tunapomaliza uwanja wa magharibi, tunahitaji tu kusaga nafaka kuwa unga. 365 00:44:33,000 --> 00:44:34,667 Mashamba kumi, tuko nusu ya hapo. 366 00:44:34,750 --> 00:44:35,875 Kweli, ndio, lakini ... 367 00:44:35,958 --> 00:44:37,458 Mwanamke mwema mwenye nywele za fedha... 368 00:44:37,542 --> 00:44:38,976 - Jina lake lilikuwa nani? - Hervor. 369 00:44:39,000 --> 00:44:39,875 - Kwa nini? - Hakuna sababu. 370 00:44:39,958 --> 00:44:42,000 - Sikiliza. - Tunahitaji nyanja ngapi... 371 00:44:42,083 --> 00:44:43,917 - Sikiliza. - ... ili kumaliza kesho usiku? 372 00:44:47,250 --> 00:44:49,833 Sijawahi kuwa mmoja kwa kufanya maungamo. 373 00:44:51,458 --> 00:44:52,458 Mmm. 374 00:44:54,708 --> 00:44:57,583 Sasa tunajua kila mmoja wetu anapaswa kufanya nini. 375 00:44:59,792 --> 00:45:04,083 Nyote mko hapa kwa sababu nataka mjue unapigana na nani. 376 00:45:05,458 --> 00:45:08,833 Kila mtu lazima ashiriki ukweli. 377 00:45:10,667 --> 00:45:11,833 Nitaenda kwanza. 378 00:45:17,042 --> 00:45:18,042 Sarawu. 379 00:45:28,708 --> 00:45:30,458 Regent Balisarius alikuwa amenituma 380 00:45:30,542 --> 00:45:32,542 na meli yangu kama onyesho la nguvu 381 00:45:32,625 --> 00:45:35,792 kuelea juu ya bunge la Sarawu, 382 00:45:37,292 --> 00:45:40,833 kwa hivyo chaguo la kupiga kura au kutopiga kura kwa uhuru kutoka kwa Ufalme 383 00:45:40,917 --> 00:45:42,000 itakuwa dhahiri. 384 00:45:46,333 --> 00:45:49,958 Lakini watu jasiri wa ulimwengu huo kwa ukaidi walipiga kura kwa ajili ya uhuru, 385 00:45:50,042 --> 00:45:53,708 na katika kujibu, niliamriwa kufungua moto kwenye mji mkuu. 386 00:45:57,375 --> 00:46:02,042 Nilikataa, na meli yangu iliangushwa 387 00:46:06,125 --> 00:46:07,375 Kutambaa kutoka kwenye mabaki, 388 00:46:07,458 --> 00:46:11,208 Tulipigana na nguvu za Ulimwengu wa Mama mpaka bunduki zetu zikakauka. 389 00:46:19,167 --> 00:46:21,833 Nilijua wanaume wangu wangepigana nami hadi kifo. 390 00:46:25,500 --> 00:46:27,333 Kwa hivyo nilifikia makubaliano. 391 00:46:29,500 --> 00:46:33,083 Maisha ya wanaume wangu kwa kujisalimisha kwangu. 392 00:46:35,167 --> 00:46:38,042 Niliomba rehema kutoka kwa Regent ili kuwaepusha. 393 00:46:39,625 --> 00:46:42,750 Lakini rehema haijulikani kwa Regent Balisarius. 394 00:46:44,625 --> 00:46:49,167 Ili kuniadhibu, watu wangu waliuawa mbele ya macho yangu. 395 00:48:00,375 --> 00:48:04,250 Uamuzi wa kumkaidi Balisarius amekuwa wangu peke yangu. 396 00:48:09,667 --> 00:48:14,667 Siku hupita ambayo sidhani ya wale watu waliokufa kwa ajili yangu. 397 00:48:18,208 --> 00:48:22,708 Jinsi kujisalimisha kwangu kulivyosaliti ujasiri wao na kuwahukumu kwa hatima yao. 398 00:48:26,292 --> 00:48:27,583 Sitawahi tena. 399 00:48:29,000 --> 00:48:30,958 Sitawahi kujisalimisha. 400 00:48:31,833 --> 00:48:35,458 Unapaswa kuelewa hilo leo kabla hujachagua kunifuata kesho. 401 00:48:51,792 --> 00:48:55,625 Sijawahi kupigana vita kama ile inayokuja. 402 00:48:57,458 --> 00:49:00,333 Lakini nililelewa mahali ilikuwa kama hii. 403 00:49:01,625 --> 00:49:04,042 Utoto wangu ulinifanya nielewe hivyo 404 00:49:04,125 --> 00:49:10,000 Ardhi sio ukuzaji wa chakula bali kilimo cha kabila lenyewe. 405 00:49:12,042 --> 00:49:14,708 Wakati meli zilionekana angani juu ya ulimwengu wangu, 406 00:49:15,750 --> 00:49:18,750 Nilitazama kwa wazee wa kabila langu kwa jinsi tungejibu. 407 00:49:23,458 --> 00:49:27,458 Wakasema, "Tufanye nini? dhidi ya nguvu za Ulimwengu wa Mama?" 408 00:49:32,708 --> 00:49:35,125 Waliogopa dhidi ya uwezo wa Ufalme, 409 00:49:38,625 --> 00:49:42,375 kuwasilisha na kuwapa kila kitu kwa sababu waliogopa sana kupigana. 410 00:49:43,375 --> 00:49:47,417 Wale ambao walikuwa dhaifu sana au mzee sana kufanya kazi aliuawa. 411 00:49:49,625 --> 00:49:54,042 Sisi wengine tulitawanyika kwenye kambi za kazi ngumu katika ulimwengu wote. 412 00:49:56,250 --> 00:49:58,458 Familia zimesambaratika. 413 00:50:01,500 --> 00:50:03,833 Ilikuwa kana kwamba watu wangu hawajawahi kuwepo. 414 00:50:55,708 --> 00:50:58,375 Kambi yangu ilikombolewa kwa Upinzani. 415 00:50:59,042 --> 00:51:01,667 Na nikapata familia mpya ambaye alinionyesha njia nyingine. 416 00:51:06,333 --> 00:51:07,792 Kwa hivyo wakati utakapofika… 417 00:51:09,625 --> 00:51:12,708 Nitajitolea maisha yangu kulinda kijiji hiki ikiwa ni lazima. 418 00:51:14,083 --> 00:51:16,875 Kusimama na kufa kwa ajili ya mahali pa kuita nyumbani. 419 00:51:18,375 --> 00:51:21,583 Nini mwisho wa heshima zaidi mtu angeweza kutumaini? 420 00:51:26,167 --> 00:51:28,125 Nilikuwa na maisha hapo awali. 421 00:51:31,500 --> 00:51:32,792 Muda mrefu kabla… 422 00:51:34,333 --> 00:51:35,458 Inaonekana. 423 00:51:46,250 --> 00:51:48,167 Tulikuwa kijiji kidogo cha wavuvi. 424 00:51:49,792 --> 00:51:54,833 Wanajeshi wa Imperium walichinja kila kitu na kila mtu. 425 00:53:44,708 --> 00:53:46,750 Tulikuwa watu wa amani. 426 00:53:49,958 --> 00:53:51,917 Lakini hatukuwa siku zote. 427 00:53:55,083 --> 00:53:56,958 Mara moja, zamani… 428 00:54:00,000 --> 00:54:01,792 tulikuwa watu wa vita. 429 00:54:06,583 --> 00:54:08,750 Sijawahi kuua hapo awali, 430 00:54:10,542 --> 00:54:12,333 sijawahi kumwaga damu, 431 00:54:13,708 --> 00:54:15,292 mpaka nikamwaga yangu. 432 00:54:33,292 --> 00:54:35,958 Maumivu yangu yakawa hasira. 433 00:54:38,708 --> 00:54:42,708 Na hasira yangu ikawa kisasi 434 00:54:44,125 --> 00:54:49,458 Lakini tamaa ya damu ya babu zangu bado aliishi katika gauntlets hizo za kale. 435 00:54:50,167 --> 00:54:52,500 Damu yangu iliwaamsha. 436 00:54:53,500 --> 00:54:56,167 Walinionyesha jinsi ya kupigana. 437 00:54:57,083 --> 00:54:58,667 Na nilizaliwa upya. 438 00:54:59,958 --> 00:55:01,875 Lakini tangu siku hiyo, 439 00:55:02,667 --> 00:55:04,875 Nimekuwa kiumbe wa kulipiza kisasi. 440 00:55:07,167 --> 00:55:08,167 Na ndiyo… 441 00:55:10,458 --> 00:55:12,417 Ndiyo, nitawaua. 442 00:55:22,833 --> 00:55:24,958 Hakuna hata mmoja wetu anayeweza kuchagua wazazi wetu. 443 00:55:28,333 --> 00:55:31,708 Na wangu alitokea kuwa mfalme na malkia. 444 00:55:33,792 --> 00:55:35,708 Baba yangu, Mfalme, 445 00:55:35,792 --> 00:55:41,542 ilisisitiza kuwasilisha masharti yetu kwa majeshi ya Ulimwengu wa Mama mwenyewe. 446 00:55:43,708 --> 00:55:48,542 Na jibu lao lilikuwa kurudisha mwili wake kwa ahadi ya uvamizi. 447 00:55:57,083 --> 00:56:02,000 Mama yangu aliniambia basi, "Mvulana hafai kuwa mwanaume 448 00:56:03,375 --> 00:56:05,375 hadi baba yake afe." 449 00:56:05,458 --> 00:56:08,042 "Kisha mkuu anakuwa mfalme." 450 00:56:08,125 --> 00:56:11,375 Hiyo ilikuwa mara ya mwisho kulia. 451 00:56:13,125 --> 00:56:16,542 Muda mfupi baadaye, meli zao zilifanya anga zetu kuwa giza. 452 00:56:18,667 --> 00:56:22,208 Na mama yangu, kwa ajili ya heshima, asingekimbia. 453 00:56:26,667 --> 00:56:30,250 Nilitaka kubaki ili kumlinda, 454 00:56:31,500 --> 00:56:35,708 Lakini Malkia alijua kuhifadhi mstari wa damu na kiti cha enzi. 455 00:57:16,917 --> 00:57:18,333 Nilimpoteza mama yangu… 456 00:57:20,000 --> 00:57:21,542 na ulimwengu wangu siku hiyo. 457 00:57:25,000 --> 00:57:26,792 Nilitoroshwa nje ya sayari, 458 00:57:26,917 --> 00:57:31,042 Imefichwa katika usafiri wa wakimbizi inaelekea nyota angavu iliyo karibu. 459 00:57:32,917 --> 00:57:36,958 Nilikimbia kwa ajili ya... kwa ajili ya wajibu, 460 00:57:37,042 --> 00:57:41,667 kwa ajili ya kuhifadhi ufalme na mstari wa damu ambao haupo tena. 461 00:57:44,750 --> 00:57:47,750 Niliibiwa nafasi yangu kufa akiwatetea. 462 00:57:50,042 --> 00:57:51,167 Lakini hakuna zaidi. 463 00:57:52,125 --> 00:57:53,333 Tukimaliza hapa, 464 00:57:54,500 --> 00:57:56,375 hapo ndipo nitaenda. 465 00:57:56,458 --> 00:57:57,458 Nyumbani. 466 00:57:58,000 --> 00:58:00,750 Ili kulipia kosa langu ya heshima iliyokosewa. 467 00:58:05,333 --> 00:58:06,333 Kora. 468 00:58:06,750 --> 00:58:09,458 Hatujasikia kutoka kwako. Hadithi yako ni nini? 469 00:58:13,625 --> 00:58:15,167 Mimi ni yatima wa vita. 470 00:58:18,125 --> 00:58:20,542 Nidhamu maisha ya kijeshi yalinifaa. 471 00:58:21,083 --> 00:58:24,458 Nilihudumu kwenye meli sana kama Macho ya Mfalme. 472 00:58:30,708 --> 00:58:33,625 Sijawahi kuwa na familia, Niliamini nimepata. 473 00:58:37,667 --> 00:58:39,917 Hiyo ni hadi nilipofika hapa Veldt. 474 00:58:41,333 --> 00:58:46,917 Mahali hapa palinifundisha nyumba gani na familia inaweza kweli kuwa. 475 00:58:49,583 --> 00:58:51,667 Je, kuna kitu kingine chochote ungependa kuongeza? 476 00:58:54,125 --> 00:58:55,375 Hm? 477 00:58:58,292 --> 00:58:59,292 Hapana. 478 00:59:01,458 --> 00:59:02,458 Hakika? 479 00:59:03,333 --> 00:59:04,958 Maji ya chemchemi vipi? 480 00:59:05,042 --> 00:59:06,042 Je! 481 00:59:06,917 --> 00:59:08,333 Kwa siku kadhaa sasa, 482 00:59:08,417 --> 00:59:10,292 Tito anajifanya kunywa, 483 00:59:10,375 --> 00:59:14,208 kwa sababu hataki tujue ni kiasi gani anajali kuhusu vita vinavyokuja. 484 00:59:23,083 --> 00:59:24,083 Kweli ni maji. 485 00:59:28,708 --> 00:59:32,000 Hadithi za zamani zinaweza kuwa ngumu kuacha. 486 00:59:32,708 --> 00:59:33,750 Ndiyo, wanaweza. 487 00:59:35,708 --> 00:59:36,708 Marafiki... 488 00:59:38,750 --> 00:59:40,167 Naweza kusema tu… 489 00:59:41,667 --> 00:59:44,000 asante kwa kufika kijiji hiki, 490 00:59:44,083 --> 00:59:45,500 na kutupa matumaini. 491 00:59:47,875 --> 00:59:48,875 Asante. 492 00:59:53,625 --> 00:59:54,792 Maji. 493 00:59:55,708 --> 00:59:57,083 Kweli, Tito? 494 00:59:57,167 --> 00:59:59,625 Na huyo ni Jenerali Tito. 495 00:59:59,708 --> 01:00:01,542 - Bila shaka. - Kwako. 496 01:00:12,875 --> 01:00:14,167 Hapana, hapana, hapana. 497 01:00:33,542 --> 01:00:34,833 Sawa. Nifundishe. 498 01:00:38,958 --> 01:00:39,958 Sawa. 499 01:02:21,708 --> 01:02:22,708 Pole. 500 01:03:29,542 --> 01:03:30,542 Bado nimeipata. 501 01:03:32,750 --> 01:03:33,958 Hivi ndivyo tunavyofanya sherehe. 502 01:03:37,250 --> 01:03:38,958 - Asante. Asante. - Furahia. 503 01:03:46,792 --> 01:03:48,083 Nitapata kinywaji kwanza. 504 01:04:31,292 --> 01:04:33,417 Niliona ulikuwa mzuri katika mavuno. 505 01:04:34,875 --> 01:04:37,042 Ninatoka ulimwenguni ilikuwa kama hii. 506 01:04:38,250 --> 01:04:39,417 Nini kilitokea? 507 01:04:40,333 --> 01:04:42,167 Jambo ambalo tulikuja kuzuia. 508 01:04:52,958 --> 01:04:54,542 Kila mtu, kama ningeweza tu… 509 01:04:55,417 --> 01:04:57,917 Nilitaka kuwakaribisha marafiki wetu wapya. 510 01:04:59,667 --> 01:05:02,250 Nataka kukupa zawadi hizi ndogo nimefanya. 511 01:05:02,833 --> 01:05:04,167 Najua nyote mnatoka sehemu mbalimbali 512 01:05:04,250 --> 01:05:07,042 tajiri zaidi na kisasa zaidi kuliko hapa, 513 01:05:07,125 --> 01:05:10,958 kwa hivyo natumai zawadi zangu hazikutusi kwa urahisi wao. 514 01:05:11,042 --> 01:05:13,125 Lakini nimewafanya kwa shukrani. 515 01:05:15,125 --> 01:05:17,917 Nilipoona mara ya kwanza Ninyi nyote endesha gari ndani ya kijiji chetu, 516 01:05:18,833 --> 01:05:22,417 Nilihisi kama Jenerali Tito ilikuwa kama milima yenyewe. 517 01:05:23,250 --> 01:05:25,750 Nguvu na isiyoweza kusonga. 518 01:05:28,292 --> 01:05:29,292 Asante. 519 01:05:34,875 --> 01:05:36,000 Tarak. 520 01:05:37,167 --> 01:05:39,708 Roho yako haibadiliki... 521 01:05:40,750 --> 01:05:43,000 ...lakini utukufu wako haupingiki. 522 01:05:44,042 --> 01:05:45,375 Kama theluji ya theluji. 523 01:05:46,958 --> 01:05:48,792 Asante. Asante. 524 01:05:52,417 --> 01:05:54,708 Tundu letu, ambalo ninajumuisha 525 01:05:55,458 --> 01:05:58,958 kwa sababu yuko kama nchi chini ya miguu yetu, 526 01:05:59,042 --> 01:06:00,583 wakisimama kututetea. 527 01:06:09,000 --> 01:06:10,125 Kijana Milius… 528 01:06:11,250 --> 01:06:15,208 Ambaye huangaza nyuso zetu kama jua, 529 01:06:15,292 --> 01:06:17,333 kututia joto na kutuletea faraja, 530 01:06:18,167 --> 01:06:20,333 thabiti na kweli. 531 01:06:21,667 --> 01:06:22,667 Asante. 532 01:06:24,833 --> 01:06:25,833 Nemesis. 533 01:06:28,000 --> 01:06:30,625 Mkali kama dhoruba na miali yake ya umeme, 534 01:06:31,292 --> 01:06:33,125 bali kwa mvua yake ya uzima. 535 01:06:34,750 --> 01:06:36,250 Hicho ndicho chanzo cha uhai. 536 01:06:37,583 --> 01:06:39,708 Dhoruba ni mama yetu sote. 537 01:06:44,792 --> 01:06:45,792 Asante. 538 01:06:51,583 --> 01:06:52,583 Gunnar. 539 01:06:54,625 --> 01:06:55,792 Wewe ni moyo wetu. 540 01:06:57,083 --> 01:06:58,208 Unatupa matumaini. 541 01:07:06,375 --> 01:07:09,083 Ni nzuri. Asante. 542 01:07:14,292 --> 01:07:15,292 Tazama hii. 543 01:07:18,667 --> 01:07:19,917 Na Kora. 544 01:07:23,625 --> 01:07:27,000 Wewe ni mbwa mwitu mlezi wetu na meno wazi. 545 01:07:28,167 --> 01:07:30,750 Unasimama kati yetu na maangamizi. 546 01:07:32,667 --> 01:07:35,458 Nguvu yetu sote kwa pamoja. 547 01:07:49,000 --> 01:07:50,042 Hebu kula! 548 01:08:25,917 --> 01:08:26,917 Uko sawa? 549 01:08:30,167 --> 01:08:31,750 - Sawa? -Ndiyo. Ndiyo. 550 01:08:32,458 --> 01:08:33,458 Skoal. 551 01:08:49,458 --> 01:08:52,500 - Pango, tuonyeshe kwamba hoja tena! - Je, uko tayari? 552 01:08:54,542 --> 01:08:56,382 Ni hayo tu! 553 01:09:46,333 --> 01:09:53,333 ♪ Mama tché… ♪ 554 01:09:56,417 --> 01:10:00,958 ♪ Do catchê djitché ♪ 555 01:10:02,208 --> 01:10:08,208 ♪ Do catchê djitché ♪ 556 01:10:09,500 --> 01:10:13,792 ♪ Sijui ni nini kilinipata ♪ 557 01:10:15,167 --> 01:10:18,833 ♪ Dada sêgbo tché Lê ♪ 558 01:10:19,667 --> 01:10:23,500 ♪ Sijui ni nini kilinipata ♪ 559 01:10:24,792 --> 01:10:29,500 ♪ Sijui ni nini kilinipata ♪ 560 01:10:30,000 --> 01:10:34,083 ♪ Sijui ni nini kilinipata ♪ 561 01:10:35,542 --> 01:10:39,167 ♪ Sijui ni nini kilinipata ♪ 562 01:10:41,250 --> 01:10:46,250 ♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi ♪ 563 01:10:48,042 --> 01:10:51,958 ♪ Fanya atchê djitché ♪ 564 01:10:53,583 --> 01:11:00,583 ♪ Fanya atchê djitché ♪ 565 01:11:01,417 --> 01:11:05,708 ♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪ 566 01:11:06,833 --> 01:11:11,167 ♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪ 567 01:11:12,000 --> 01:11:16,750 ♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan… ♪ 568 01:11:25,750 --> 01:11:28,208 - Tunaenda wapi? - Ninaahidi ni salama. 569 01:11:53,917 --> 01:11:54,917 Hii ni… 570 01:12:01,583 --> 01:12:03,083 Ulimwengu wako ulikuwaje? 571 01:12:06,417 --> 01:12:07,417 Miezi zaidi. 572 01:12:09,417 --> 01:12:10,750 Natamani ungeiona. 573 01:12:13,833 --> 01:12:15,000 Ilikuwa nzuri. 574 01:12:16,583 --> 01:12:18,292 Je, hapa si pazuri? 575 01:12:23,375 --> 01:12:24,375 Ndiyo. 576 01:12:25,375 --> 01:12:26,375 Ni. 577 01:12:39,417 --> 01:12:40,792 Ikiwa tutaishi, 578 01:12:42,583 --> 01:12:44,333 wakati haya yote yamekwisha ... 579 01:12:47,250 --> 01:12:48,500 utakaa? 580 01:12:49,750 --> 01:12:51,083 Hapa, na mimi? 581 01:12:56,292 --> 01:12:57,958 Ikiwa utakuwa na mimi, nitabaki. 582 01:13:24,042 --> 01:13:26,125 Oh hapana. Ya kuchukiza. 583 01:13:27,292 --> 01:13:29,833 Wanakandamiza vinywa vyao pamoja. 584 01:13:33,458 --> 01:13:35,000 Fucking kuzimu. 585 01:13:39,875 --> 01:13:42,375 Oy! Jitayarishe kusambaza. 586 01:13:43,125 --> 01:13:44,125 Dakika moja. 587 01:13:45,000 --> 01:13:46,000 Sasa. 588 01:13:48,292 --> 01:13:49,292 Iko tayari. 589 01:13:55,250 --> 01:13:56,083 Mtandaoni. 590 01:13:56,167 --> 01:13:58,958 Ah. Nzuri. 591 01:14:57,542 --> 01:14:58,542 Sawa. 592 01:14:59,000 --> 01:15:01,958 Leo tunaanza maandalizi kwa utetezi wetu. 593 01:15:02,042 --> 01:15:05,125 Tunaanza kwa kusonga nafaka ndani ya kijiji, 594 01:15:05,208 --> 01:15:09,625 ili wasiweze kutupiga risasi kutoka kwenye obiti bila kuhatarisha uharibifu wake. 595 01:15:13,333 --> 01:15:16,125 Kusanya na uhesabu kwa kila bunduki ya kuwinda. 596 01:15:17,042 --> 01:15:18,250 Kila kisu. 597 01:15:18,917 --> 01:15:21,417 Kila risasi katika kijiji. 598 01:15:56,958 --> 01:16:00,958 Tutahitaji kuchimba nafasi za ulinzi ili kutupa kipengele cha mshangao. 599 01:16:01,042 --> 01:16:02,042 Sawa. 600 01:16:07,833 --> 01:16:09,625 Astrid. Hebu tuone una nini. 601 01:16:09,708 --> 01:16:10,750 Mmm-hmm. 602 01:16:12,125 --> 01:16:13,125 Subiri. 603 01:16:16,458 --> 01:16:17,458 Piga kiwiko chako. 604 01:16:18,250 --> 01:16:19,083 Weka macho yote mawili wazi. 605 01:16:23,583 --> 01:16:28,458 Sawa. Leo tutajifunza misingi ya mashambulizi na ulinzi. 606 01:16:28,542 --> 01:16:30,750 Tumegeuza zana zako za kuvuna kwenye silaha. 607 01:16:30,833 --> 01:16:33,375 Kwa hivyo, tutakachojaribu na kufanya ni… 608 01:16:34,458 --> 01:16:35,458 Hiyo. 609 01:16:36,000 --> 01:16:37,000 Ndiyo. 610 01:16:47,250 --> 01:16:48,500 Kama mtaalamu. 611 01:16:55,083 --> 01:16:56,083 Kubwa. 612 01:16:56,667 --> 01:16:58,208 Nzuri sana. 613 01:16:58,292 --> 01:16:59,542 Tunayo asili. 614 01:17:21,958 --> 01:17:22,958 Hapa. 615 01:17:24,167 --> 01:17:25,167 Nenda! 616 01:17:33,208 --> 01:17:34,292 Kushuka chini. 617 01:18:10,625 --> 01:18:12,583 - Ulirekebishaje? -Sikuwa mimi. 618 01:18:14,375 --> 01:18:15,708 Unamkumbuka yule Jimmy tuliyemleta? 619 01:18:17,917 --> 01:18:19,125 Ilikuwa ni yeye. 620 01:18:19,208 --> 01:18:20,208 Sawa. 621 01:18:20,792 --> 01:18:21,833 Shikilia. 622 01:19:20,000 --> 01:19:21,500 Wana dropship. 623 01:19:25,458 --> 01:19:28,500 Oy! Jitayarishe kusambaza. 624 01:19:29,125 --> 01:19:31,167 Sawa. Njoo. 625 01:19:49,583 --> 01:19:51,208 Kamanda Cassius, 626 01:19:51,292 --> 01:19:53,958 tunapokaribia miezi ya nje ya mfumo wa Mara, 627 01:19:54,042 --> 01:19:58,042 tunapokea ambayo haijaratibiwa usambazaji kutoka kwa Hawkshaws kwenye Veldt. 628 01:20:06,042 --> 01:20:07,083 Kusambaza. 629 01:20:09,875 --> 01:20:11,833 Nini cha dharura kwamba haikuweza kusubiri 630 01:20:11,917 --> 01:20:12,917 mpaka ripoti yako ya kawaida? 631 01:20:13,625 --> 01:20:15,667 Tunakaribia Mara sasa. 632 01:20:15,750 --> 01:20:17,792 Tunapaswa kuwa katika obiti ya chini chini ya siku moja. 633 01:20:17,875 --> 01:20:22,375 Mheshimiwa, kijiji kina mali. Tumegundua... 634 01:20:25,917 --> 01:20:28,292 Unafanya nini jamani? Tuko upande mmoja. 635 01:20:46,833 --> 01:20:49,042 - Ni nini kilitokea kwa ishara? - Ilikufa tu. 636 01:22:16,667 --> 01:22:17,792 Habari, James. 637 01:22:22,500 --> 01:22:25,417 Unajua, mtu wa mwisho aliyeniita hivyo 638 01:22:25,500 --> 01:22:28,917 alikuwa kamanda wa zamani wa Mechanicas Militarium 639 01:22:29,000 --> 01:22:31,083 kama alivyofia mikononi mwangu. 640 01:22:32,083 --> 01:22:33,375 Lo, samahani. 641 01:22:34,042 --> 01:22:37,208 Ni sawa. Ninapenda jinsi inavyosikika. 642 01:22:37,292 --> 01:22:40,875 Inanifanya nihisi kitu kingine zaidi ya kutokuwa na tumaini. 643 01:22:42,958 --> 01:22:43,958 Unaona… 644 01:22:44,542 --> 01:22:48,375 Nilipewa kumbukumbu za ulimwengu Sitawahi kuona, 645 01:22:48,458 --> 01:22:51,250 uaminifu kwa mfalme ambaye siwezi kumtumikia 646 01:22:51,333 --> 01:22:55,375 na upendo kwa mtoto sikuweza kuokoa. 647 01:22:57,125 --> 01:22:59,750 Lakini sauti ya jina hilo kama unavyosema 648 01:22:59,833 --> 01:23:02,458 huniruhusu kuhisi, hata kwa njia ndogo ... 649 01:23:04,750 --> 01:23:06,958 mbona nipo kabisa. 650 01:23:08,542 --> 01:23:10,750 Ndio maana umemuokoa Sam? 651 01:23:11,583 --> 01:23:12,708 Sina hakika. 652 01:23:14,125 --> 01:23:18,208 Ninajua tu kwamba mawazo yake kuumizwa au kuharibiwa 653 01:23:18,292 --> 01:23:22,458 alifungua sehemu yangu ambayo ilikuwa imefungwa. 654 01:23:25,708 --> 01:23:27,625 Unachagua upande, James. 655 01:23:28,708 --> 01:23:32,000 Wewe na mimi tunafanana, iliyoundwa kuua kwa ajili yao. 656 01:23:33,375 --> 01:23:37,208 Kuelewa, jinamizi lao mimi na wewe tunapigana. 657 01:23:38,292 --> 01:23:40,750 Si kwa sababu tumeamriwa au kuamriwa, 658 01:23:41,583 --> 01:23:43,750 bali kutetea kitu tunachokipenda. 659 01:23:50,500 --> 01:23:52,000 Ngoja nikuonyeshe kitu. 660 01:23:56,167 --> 01:23:58,792 - Muda gani? - Jana. 661 01:24:01,542 --> 01:24:03,958 Hiki ndicho kisambaza sauti walichokuwa wakitumia. 662 01:24:06,292 --> 01:24:09,750 Nina hakika walikuwa katika mawasiliano na Macho ya Mfalme. 663 01:24:10,833 --> 01:24:12,542 Kufikia sasa, wanajua kila kitu. 664 01:24:16,417 --> 01:24:19,375 Lazima ujue huwezi kushinda. 665 01:24:21,083 --> 01:24:22,083 Pengine, sawa? 666 01:24:25,917 --> 01:24:28,000 Angalau nitakufa kwa upande wa heshima. 667 01:24:29,042 --> 01:24:30,708 Bado kuna kitu kama hicho? 668 01:24:33,625 --> 01:24:35,125 Unahisi nini, James? 669 01:24:59,208 --> 01:25:00,792 Je, tunadhani wanajua kiasi gani? 670 01:25:02,458 --> 01:25:04,458 Tungepaswa kudhani wanajua kila kitu. 671 01:25:10,958 --> 01:25:13,500 Kisha itakuwa haitoshi kupigana kwa kujihami. 672 01:25:14,167 --> 01:25:16,792 - Tunapaswa kuleta vita kwao. - Mm-hm. 673 01:25:19,708 --> 01:25:21,708 Je! unajua Dreadnought? 674 01:25:22,833 --> 01:25:24,083 Unafikiria nini? 675 01:25:27,750 --> 01:25:29,708 Tumepata tani ya risasi kwa haya. 676 01:25:29,792 --> 01:25:32,583 Na hii. Tulipata kizindua roketi. 677 01:25:32,667 --> 01:25:34,833 Vilipuaji vikali vya kutoboa silaha. 678 01:25:37,458 --> 01:25:39,542 - Tunayo maoni kadhaa. - Nzuri. 679 01:25:41,375 --> 01:25:43,708 Na sare za askari waliokufa? 680 01:25:43,792 --> 01:25:45,125 Hapa. 681 01:25:45,208 --> 01:25:48,042 Damu haitatoka kirahisi, lakini tunaweza kujaribu. 682 01:25:48,583 --> 01:25:51,083 Hapana. Tunaweza kuitumia. Achana nayo. 683 01:25:52,500 --> 01:25:54,000 Je! unayo zaidi? 684 01:25:54,083 --> 01:25:55,083 Hakika. 685 01:26:17,000 --> 01:26:18,167 Kila kitu kimewekwa. 686 01:26:30,792 --> 01:26:31,833 Dreadnought. 687 01:26:37,292 --> 01:26:39,875 Maliza! Maliza! Maliza! Haya! 688 01:26:39,958 --> 01:26:41,542 Haraka, haraka, haraka! 689 01:26:43,000 --> 01:26:46,250 Maliza kazi yako! Tafuta nafasi zako! 690 01:26:47,792 --> 01:26:49,125 Ifunike! 691 01:27:02,958 --> 01:27:04,583 Hizi ni formations mpya. 692 01:27:06,583 --> 01:27:07,708 Ni nafaka. 693 01:27:09,917 --> 01:27:12,750 Tazama, waliirundika kwenye jengo hivyo hatuwezi kuwaangamiza. 694 01:27:12,833 --> 01:27:17,625 Na pale na pale, wameirundika kama kifuniko cha kupiga kutoka. 695 01:27:17,708 --> 01:27:18,833 Wajanja. 696 01:27:18,917 --> 01:27:20,292 Hmm. 697 01:27:20,375 --> 01:27:22,292 Hakika si mipango ya mkulima. 698 01:27:23,167 --> 01:27:26,250 Inaonekana Jenerali Tito hajafanya hivyo amelewa akili zake bado. 699 01:27:26,833 --> 01:27:27,833 Tazama hapa. 700 01:27:28,958 --> 01:27:31,708 Picha ya joto inaonyesha makundi ya watu katika Longhouse 701 01:27:31,792 --> 01:27:33,292 juu ya kijiji. 702 01:27:33,375 --> 01:27:35,292 Bila shaka ni wanawake na watoto. 703 01:27:37,375 --> 01:27:41,625 Hmm. Nzuri. Tutafanya kila tuwezalo kuzuia vita kali katika kijiji. 704 01:27:42,833 --> 01:27:45,500 Wakati najadiliana, tutatuma Krypteia. 705 01:27:46,333 --> 01:27:49,125 Hmm. Tutawakamata wanawake na watoto. 706 01:27:50,958 --> 01:27:53,292 Kisha tutaona jinsi wanavyohamasishwa kupigana. 707 01:30:02,500 --> 01:30:03,667 Kila mtu ndani sasa! 708 01:30:03,750 --> 01:30:06,167 - Twende. Njoo. - Njoo, kila mtu. Kwa haraka zaidi. 709 01:30:06,250 --> 01:30:08,667 Ingia ndani. Twende zetu. Hoja, hoja! 710 01:32:04,042 --> 01:32:05,917 Hakuna kukaribishwa kijijini, hapana? 711 01:32:07,833 --> 01:32:10,375 Kumbatio langu la joto liko wapi? 712 01:32:11,833 --> 01:32:13,708 Sikuwahi kupewa kikombe hicho cha ale, unajua. 713 01:32:15,292 --> 01:32:16,333 Arthelais. 714 01:32:18,708 --> 01:32:20,625 Niambie tunachojaribu kufikia hapa. 715 01:32:20,708 --> 01:32:22,750 Kitu sawa na mara ya mwisho tulipokutana. 716 01:32:23,750 --> 01:32:24,750 Ninakuua. 717 01:32:26,125 --> 01:32:27,125 Ndiyo. 718 01:32:28,292 --> 01:32:29,583 Ilikuwa ni heshima iliyoje. 719 01:32:34,542 --> 01:32:38,667 Kovu. Kutoka kwa Scargiver mwenyewe. 720 01:32:38,750 --> 01:32:41,000 Hakuna damu inatakiwa kumwagika hapa leo. 721 01:32:41,083 --> 01:32:43,625 Nitakupa nafasi moja ili kuepuka kuchinja. 722 01:32:44,417 --> 01:32:46,792 Unaelewa nini Regent Balisarius atanipa 723 01:32:46,875 --> 01:32:48,833 nitakapowapiga magoti mbele yake? 724 01:32:48,917 --> 01:32:51,750 Kiti katika Seneti ndicho unachotafuta, Ningefikiria. 725 01:32:52,500 --> 01:32:53,542 Ni kile ninachostahili. 726 01:32:53,625 --> 01:32:55,667 Ikiwa ndivyo, chukua nafaka unayohitaji kulisha wanaume wako 727 01:32:55,750 --> 01:32:57,583 katika safari yako ya kurudi kwenye Ulimwengu wa Mama. 728 01:32:57,667 --> 01:32:59,708 Hakuna zaidi na si chini. 729 01:33:00,375 --> 01:33:02,083 Unawaacha wanakijiji bila kudhurika. 730 01:33:02,167 --> 01:33:05,417 Ripoti kwa Balisarius kwamba wapiganaji ulitafuta kukwepa kukamatwa. 731 01:33:05,500 --> 01:33:07,250 Na sipaswi kuchukua chochote, ndio? 732 01:33:09,042 --> 01:33:10,042 Hakuna kitu kabisa? 733 01:33:10,625 --> 01:33:11,917 Unachukua maisha yako. 734 01:33:13,042 --> 01:33:14,083 Hili ni chaguo lako. 735 01:33:14,958 --> 01:33:19,458 fedheha na kushuka daraja, au kichwa chako kilipasuka kutoka kwa mabega yako. 736 01:33:19,542 --> 01:33:21,208 Meli yako inayotumika kama kaburi lako. 737 01:33:21,292 --> 01:33:23,542 Familia zako na Ulimwengu wote wa Mama kujua 738 01:33:23,625 --> 01:33:26,708 kwamba ulichinjwa na wakulima wa Veldt. 739 01:33:27,500 --> 01:33:30,500 Nimepewa jukumu kwa kuleta heshima kwa Ulimwengu wa Mama. 740 01:33:31,667 --> 01:33:34,208 Nakusudia kuona kazi hiyo hadi mwisho wake. 741 01:33:35,083 --> 01:33:37,333 Ni nini kinachonifurahisha zaidi kuhusu haya yote? 742 01:33:37,917 --> 01:33:41,417 Unafikiri una nguvu yoyote na lipi la kujadiliana? Huna. 743 01:33:43,167 --> 01:33:45,833 Unafikiri sijui unawaficha wanawake na watoto wako? 744 01:33:45,917 --> 01:33:48,875 Unaposimama hapo kuzungumza nami, mpango wako tayari umeshindwa. 745 01:33:50,750 --> 01:33:54,417 Vema, isipokuwa bila shaka tofauti mpangilio unaweza kufanywa, labda. 746 01:33:55,417 --> 01:33:57,375 Ningeweza kuchukua nafaka uliyotoa. 747 01:33:58,583 --> 01:34:01,917 Ningeweza kufanya kama ulivyouliza na kuwaacha wanakijiji maisha yao. 748 01:34:03,083 --> 01:34:05,750 Kutakuwa na gharama moja kwa makubaliano haya, hata hivyo. 749 01:34:08,333 --> 01:34:09,625 Na hiyo gharama ni wewe. 750 01:34:11,583 --> 01:34:15,500 Bila shaka kila mwanachama wa bendi yako angeweza kuthaminiwa sana na Imperium, 751 01:34:15,583 --> 01:34:17,792 lakini hakuna ubishi inayotafutwa sana 752 01:34:17,875 --> 01:34:20,375 kwa Mheshimiwa Regent ni wewe. 753 01:34:21,167 --> 01:34:22,792 Arthelais mwenyewe. 754 01:34:28,833 --> 01:34:30,625 Kwa hivyo hapa ndio chaguo lako. 755 01:34:32,208 --> 01:34:33,792 Arthelais, jisalimishe kwangu. 756 01:34:36,667 --> 01:34:38,583 Na nitaruhusu wanakijiji kuishi. 757 01:34:40,708 --> 01:34:42,500 Hata hivyo, ukikataa, 758 01:34:43,083 --> 01:34:45,042 wale wanapendwa sana na kijiji hiki, 759 01:34:45,667 --> 01:34:47,625 wazee, watoto, 760 01:34:48,292 --> 01:34:50,542 kwa sasa wamejikinga kwenye hiyo Longhouse, 761 01:34:50,625 --> 01:34:52,958 nitachinjwa na wanaume wangu wako njiani sasa. 762 01:34:54,125 --> 01:34:57,458 Je, damu ya kutosha haijamwagika tayari katika jengo hilo zuri? 763 01:34:59,333 --> 01:35:02,583 Uko tayari kuruhusu hii iendelee kwa jina lako? 764 01:35:04,500 --> 01:35:05,833 Ni wakati, Arthelais. 765 01:35:10,542 --> 01:35:11,583 Je! 766 01:35:13,458 --> 01:35:14,583 Kora. 767 01:35:21,125 --> 01:35:22,583 Kora, unafanya nini? 768 01:35:24,292 --> 01:35:25,667 Nilifikiri hivyo. 769 01:35:25,750 --> 01:35:27,833 Kwa nini usimwage rafiki yako? 770 01:35:28,458 --> 01:35:29,833 Baba yako anakungoja. 771 01:35:30,583 --> 01:35:31,708 Kora, niangalie. 772 01:35:33,792 --> 01:35:34,958 Huh? 773 01:35:35,750 --> 01:35:37,390 Nini kinatokea, huh? 774 01:35:40,792 --> 01:35:41,875 samahani. 775 01:35:42,917 --> 01:35:44,917 Sitaruhusu mahali hapa kufa kwa ajili yangu. 776 01:35:45,500 --> 01:35:46,917 Najua ninachofanya. 777 01:35:47,000 --> 01:35:48,083 Anakudanganya. 778 01:35:48,167 --> 01:35:50,583 - Acha niende. Niache tu! - Hapana! 779 01:36:01,250 --> 01:36:02,667 Hapana. 780 01:36:02,750 --> 01:36:03,750 Hapana! 781 01:36:06,500 --> 01:36:08,333 Huh? 782 01:36:11,750 --> 01:36:13,208 - Hapana. Hapana! - Njoo. 783 01:36:41,875 --> 01:36:43,042 Sogeza! Sogeza! 784 01:37:07,333 --> 01:37:11,042 Njoo, Kora! Tunahitaji kukupeleka hadi kwenye meli hiyo. 785 01:37:14,042 --> 01:37:14,875 Njoo. 786 01:37:14,958 --> 01:37:16,708 Kwa nini umenizuia? 787 01:37:16,792 --> 01:37:19,417 Angesema chochote kukufanya ujisalimishe bila kupigana, 788 01:37:19,500 --> 01:37:21,333 lakini maneno yake hayafai kitu. 789 01:37:21,417 --> 01:37:24,083 Hatutakuruhusu kujitoa sadaka kwa uongo. 790 01:37:24,167 --> 01:37:25,583 Sasa, njoo! 791 01:37:28,542 --> 01:37:29,542 Twende zetu. 792 01:37:33,875 --> 01:37:34,875 Inuka. Nenda! 793 01:38:07,917 --> 01:38:10,292 - Amka, askari! - Siwezi. 794 01:38:10,375 --> 01:38:11,625 Twende! 795 01:38:13,625 --> 01:38:15,042 Haki mbele! 796 01:38:16,208 --> 01:38:18,208 AA-77, ondoka hapo mara moja. 797 01:38:18,292 --> 01:38:19,792 Inua. Tunahitaji lifti sasa! 798 01:38:40,458 --> 01:38:41,792 Lete karibu na bunduki kuu. 799 01:38:53,917 --> 01:38:55,000 Oh, jamani. 800 01:39:11,042 --> 01:39:12,417 - Nenda! - Njoo! 801 01:39:34,083 --> 01:39:35,167 Shikilia! 802 01:40:01,458 --> 01:40:02,500 Macho ya kulia! 803 01:40:42,250 --> 01:40:44,042 Hapo! Nenda! Nenda! 804 01:40:51,250 --> 01:40:53,125 Uko tayari! Nenda! 805 01:41:20,500 --> 01:41:21,958 Twende! 806 01:43:16,583 --> 01:43:17,750 Shikilia. 807 01:43:27,333 --> 01:43:28,333 Hapa! 808 01:43:31,167 --> 01:43:32,292 Tutashuka kwenye malezi. 809 01:43:36,042 --> 01:43:38,083 Ninapotoa ishara, anza moshi. 810 01:43:38,667 --> 01:43:40,083 Shit mtakatifu. 811 01:43:41,917 --> 01:43:43,667 Kora, una uhakika? 812 01:43:44,375 --> 01:43:46,333 Sasa. Anza sasa. 813 01:44:27,458 --> 01:44:29,208 Kuweka. 814 01:44:29,292 --> 01:44:30,958 Meli hiyo imepata uharibifu. 815 01:44:32,042 --> 01:44:33,708 Nina majeruhi. 816 01:44:33,792 --> 01:44:35,583 Vyombo vyangu havijibu. 817 01:44:37,750 --> 01:44:39,375 Ninasalimisha udhibiti. 818 01:44:39,458 --> 01:44:41,083 Tumekupata, askari. 819 01:44:41,167 --> 01:44:43,042 Nitakuweka chini kwenye hangar kuu 820 01:44:43,125 --> 01:44:45,500 kwa matengenezo na uchimbaji wa matibabu. 821 01:45:13,333 --> 01:45:17,792 Nina damu hapa kwenye ngozi. Tunapaswa kuvaa ndani yake. Kweli? 822 01:45:19,958 --> 01:45:20,958 Tayari? 823 01:45:47,083 --> 01:45:48,375 Sawa, kofia. 824 01:46:23,042 --> 01:46:26,625 Wakati umefika kwa kila kitu unachopenda. 825 01:46:26,708 --> 01:46:28,083 Kwa nyumba yako. 826 01:46:28,167 --> 01:46:31,292 Mlindane na msiwaonee huruma. 827 01:46:31,375 --> 01:46:32,750 Kwa Sindri! 828 01:46:48,917 --> 01:46:51,625 Hatuwezi kumruhusu Tito na hao wengine hufanya kazi yote. 829 01:46:52,292 --> 01:46:53,125 Je, uko tayari? 830 01:46:53,208 --> 01:46:55,458 Kupigana na kufa! 831 01:46:57,083 --> 01:46:59,000 Wacha kufa kwa adui zako! 832 01:47:40,500 --> 01:47:43,500 Acha! Acha! 833 01:47:46,542 --> 01:47:51,000 niko hapa. niko hapa. niko hapa. 834 01:47:51,083 --> 01:47:54,375 Acha. Acha tu. niko hapa. 835 01:48:32,542 --> 01:48:33,917 Kuandaa wimbi la pili. 836 01:48:34,833 --> 01:48:35,833 Ndiyo, bwana. 837 01:48:37,833 --> 01:48:41,417 Ulimsikia Admiral. Acha wimbi la pili lipelekwe kwa meli. 838 01:48:41,500 --> 01:48:42,583 Ndiyo, bwana. 839 01:48:46,042 --> 01:48:47,458 kuzimu unafanya? 840 01:48:48,625 --> 01:48:49,958 Ondoka kwangu! 841 01:50:32,542 --> 01:50:34,042 Mmoja chini katika kushikilia! 842 01:50:34,875 --> 01:50:37,083 - Je! unaweza kunisikia? - Jambo. Uko sawa? 843 01:50:37,167 --> 01:50:39,125 Nitajaribu kukusogeza sasa. 844 01:50:39,208 --> 01:50:41,125 Nimekupata. Itakuwa sawa. 845 01:50:41,958 --> 01:50:42,875 Sawa. 846 01:50:42,958 --> 01:50:45,875 - Ni sawa. - Mbili chini, isiyojibu! 847 01:50:45,958 --> 01:50:47,250 Lete gurneys! 848 01:50:49,250 --> 01:50:51,917 Wapakie. Vema, njoo, mchukue. 849 01:50:52,000 --> 01:50:54,208 Chukua bega. Sawa, nimepata miguu. 850 01:50:54,292 --> 01:50:55,750 Chukua mkono juu. Hapa sisi kwenda. 851 01:50:56,958 --> 01:50:59,917 Sawa, twende. Sawa, kuiita. 852 01:51:00,000 --> 01:51:03,167 Baadhi ya uharibifu wa shrapnel, watoto wachanga wanaonekana kuwa anaugua jeraha dogo la risasi. 853 01:51:03,875 --> 01:51:05,917 Dakika mbili nje. Ukaguzi wa kuona kwenye lifti. 854 01:51:06,792 --> 01:51:07,875 Twende zetu. 855 01:51:25,375 --> 01:51:26,375 Hapana. 856 01:53:24,042 --> 01:53:25,292 Ni sawa. 857 01:53:31,875 --> 01:53:33,667 Ulifanya vyema. 858 01:57:02,833 --> 01:57:03,833 Ndio? 859 01:57:18,667 --> 01:57:20,875 Nisaidie na kofia yake ya chuma. Kusaidia shingo. 860 01:57:24,333 --> 01:57:25,958 Ajabu. Sioni majeraha yoyote. 861 01:57:26,042 --> 01:57:27,958 Vipi kuhusu huyo? Imara? 862 01:57:28,042 --> 01:57:29,042 Pulse imeinuliwa. 863 01:57:29,125 --> 01:57:31,208 Pia usione majeraha, lakini kuna damu kidogo. 864 01:57:31,292 --> 01:57:32,375 Labda chini ya silaha zake. 865 01:57:32,458 --> 01:57:34,458 Ondoa balaclava. Kuna jeraha. 866 01:57:34,542 --> 01:57:35,542 Kuangalia mapigo. 867 01:57:38,333 --> 01:57:39,792 mapigo ya mtu huyu ni ya chini sana. 868 01:57:40,458 --> 01:57:42,125 Subiri. Hiyo ni... 869 01:58:03,000 --> 01:58:04,250 Nipe mashtaka. 870 01:58:04,917 --> 01:58:06,583 - Malipo. - Subiri. 871 01:58:09,875 --> 01:58:12,042 Rudi kwenye meli yetu na iendeshe. 872 01:58:12,125 --> 01:58:14,667 Hatutakuwa na muda mrefu kuacha jambo hili kabla halijavuma. 873 01:58:14,750 --> 01:58:15,750 Sawa. 874 01:58:25,792 --> 01:58:27,000 Nitakuwa nakungoja. 875 01:58:30,500 --> 01:58:33,333 - Inapaswa kuwa lifti chini ya ukumbi huu. - Nimeipata. Kuwa mwepesi. 876 01:58:34,208 --> 01:58:37,208 Wafanyikazi wote, kaeni macho. 877 02:00:12,542 --> 02:00:14,792 Nakili. Inalenga salama... 878 02:03:42,375 --> 02:03:44,833 Ni sawa, Kora. 879 02:03:45,875 --> 02:03:47,958 Najua hutaki kuniua. 880 02:03:48,750 --> 02:03:52,208 Lakini pia najua ni njia pekee. 881 02:03:58,792 --> 02:04:03,500 Kwa hivyo, kama Issa…mimi pia, nakusamehe. 882 02:04:07,083 --> 02:04:11,667 Maana siku moja mtawaamsha dada zangu, 883 02:04:11,750 --> 02:04:16,083 na ghadhabu yao itakuwa kisasi changu. 884 02:05:04,667 --> 02:05:06,958 Tahadhari ya wavamizi. Rudia. Tahadhari ya wavamizi. 885 02:05:07,958 --> 02:05:10,875 Inatuma nakala rudufu. Ni asili gani na idadi ya wavamizi? 886 02:05:10,958 --> 02:05:12,625 Ni mwanamke. Mwanamke mmoja tu. 887 02:05:12,708 --> 02:05:13,833 Risasi zilipigwa. 888 02:05:13,917 --> 02:05:14,917 Kuna wanaume chini. 889 02:05:14,958 --> 02:05:16,708 Ni mwanamke, nakuambia ... 890 02:05:19,500 --> 02:05:23,292 A nini? Nini kinaendelea? 891 02:05:23,375 --> 02:05:26,042 Kuna hali katika chumba cha injini. 892 02:05:26,125 --> 02:05:28,833 Alisema mwanamke amejipenyeza ndani ya meli hiyo. 893 02:05:32,708 --> 02:05:33,792 Arthelais. 894 02:05:36,083 --> 02:05:37,917 Arthelais yuko ndani ya meli hii. 895 02:05:38,708 --> 02:05:40,083 Hilo haliwezekani. 896 02:05:40,833 --> 02:05:41,917 Hapana, ni yeye. 897 02:05:43,208 --> 02:05:44,500 Amekuja kwetu. 898 02:05:45,500 --> 02:05:46,750 Ni kamilifu. 899 02:05:47,583 --> 02:05:51,000 Tahadharisha sekta zote. Nataka akamatwe mara moja. 900 02:05:51,583 --> 02:05:53,000 Na Cassius? 901 02:05:53,083 --> 02:05:54,708 Unaweza kuwasha moto kijijini. 902 02:05:56,708 --> 02:05:58,875 Bwana, nafaka. 903 02:06:00,042 --> 02:06:01,750 Hakuna haja ya nafaka sasa. 904 02:06:02,792 --> 02:06:04,375 Scargiver amekuja kwetu. 905 02:06:05,208 --> 02:06:06,583 Zaidi ya hayo, ningependelea wanaume wetu wafe njaa 906 02:06:06,667 --> 02:06:10,042 kuliko kujihatarisha kwa zaidi ya mbinu chafu za Tito. 907 02:06:12,958 --> 02:06:14,708 Lakini tuna wanaume chini. 908 02:06:16,375 --> 02:06:19,958 Ndiyo. Vinywa vichache vya kulisha. 909 02:06:20,542 --> 02:06:24,250 Sasa shikilia wimbi la pili na moto kwenye kijiji hicho. 910 02:06:25,917 --> 02:06:27,083 Umenisikia. 911 02:06:27,667 --> 02:06:28,667 Iharibu. 912 02:06:33,458 --> 02:06:36,083 Ulimsikia Admiral. Maliza mizinga. 913 02:06:37,375 --> 02:06:38,500 Bunduki kuu. 914 02:06:38,583 --> 02:06:40,083 Chaji mizinga. 915 02:06:40,167 --> 02:06:43,917 Hutakuwa na silaha pindi tutakapokuarifu wimbi la pili kusimama chini. 916 02:06:44,000 --> 02:06:45,083 Ndiyo, bwana. 917 02:06:53,958 --> 02:06:56,917 Tahadhari nyekundu! Linda chumba cha injini. 918 02:07:02,667 --> 02:07:08,125 Tahadhari nyekundu! Linda eneo hili mara moja. 919 02:07:08,917 --> 02:07:11,125 Hutaweza kukisia nilichosikia hivi punde. 920 02:07:11,208 --> 02:07:13,958 Wimbi la pili ameamriwa kusimama chini. 921 02:07:14,042 --> 02:07:16,708 Admirali ameamua ili kuyeyusha kijiji 922 02:07:16,792 --> 02:07:18,875 na bunduki zetu kubwa hapa kwenye Macho ya Mfalme. 923 02:07:19,542 --> 02:07:22,833 Nadhani uvumi wa kuwachukua watoro wakiwa hai ilikuwa hivyo tu. 924 02:07:22,917 --> 02:07:23,750 Kawaida. 925 02:07:23,833 --> 02:07:24,958 Ondoka nje! 926 02:07:34,167 --> 02:07:37,042 Linda eneo mara moja. 927 02:07:42,167 --> 02:07:43,417 Inasubiri mawasiliano! 928 02:07:43,500 --> 02:07:44,375 Sogeza! 929 02:07:44,458 --> 02:07:46,333 Yuko kwenye kiwango cha tatu. 930 02:07:47,417 --> 02:07:49,333 Tunahitaji kuhama! 931 02:08:08,958 --> 02:08:12,583 Kora. Mtukufu anageuza bunduki kuelekea juu. 932 02:08:13,167 --> 02:08:16,000 Yeye haitoi shit kuhusu nafaka. Anataka kijiji kiharibiwe. 933 02:08:16,083 --> 02:08:18,125 Lakini gharama zimewekwa na kuhesabu kwenda chini. 934 02:08:18,208 --> 02:08:19,958 - Hakutakuwa na muda wa kutosha. - Kufanya nini? 935 02:08:21,125 --> 02:08:22,792 - Nenda tu kwenye meli. - Sawa. 936 02:08:23,500 --> 02:08:26,208 Anzisha kufuli, funga milango yote ya ufikiaji… 937 02:08:26,292 --> 02:08:27,292 Bwana. 938 02:08:28,750 --> 02:08:29,875 Luteni. Bwana. 939 02:08:36,708 --> 02:08:39,625 - Mbele! Mbele! - Twende! 940 02:08:54,833 --> 02:08:55,833 Hapana! 941 02:09:02,708 --> 02:09:04,458 - Njoo. Naenda! - Hapana. 942 02:09:04,542 --> 02:09:05,792 Hapana, huwezi kuwasaidia. 943 02:09:09,000 --> 02:09:11,792 Unanifunika kwa hili au unanifunika kwa uchafu. 944 02:09:12,375 --> 02:09:13,750 Chaguo ni lako Mkuu. 945 02:09:15,458 --> 02:09:17,208 Nenda, nenda, nenda, nenda! 946 02:09:40,708 --> 02:09:42,708 Je, umepigwa? Uko sawa? Njoo. 947 02:10:11,458 --> 02:10:13,875 Nilifikiri kufa vitani ilikuwa yote nilitaka. 948 02:10:15,542 --> 02:10:16,917 Kupigania kitu. 949 02:10:19,000 --> 02:10:20,458 Nadhani nilikosea. 950 02:10:22,125 --> 02:10:24,000 Sidhani nataka kufa hata kidogo. 951 02:10:28,583 --> 02:10:30,292 Lakini kama ni lazima… 952 02:10:34,208 --> 02:10:35,458 Njoo. 953 02:13:19,500 --> 02:13:22,208 Makamanda wote ripoti idadi yao kwa Amri. 954 02:13:31,458 --> 02:13:33,750 Anzisha kufuli. Funga zote… 955 02:13:42,792 --> 02:13:46,042 Kamanda wa Gunnery, wewe ni silaha huru kulenga kijiji. 956 02:13:46,125 --> 02:13:47,250 Mara moja, bwana. 957 02:13:47,333 --> 02:13:49,708 Bunduki imechajiwa na iko tayari kufyatua risasi. 958 02:14:32,333 --> 02:14:34,917 Lengo lililopatikana. Tuna kufuli kwenye kijiji. 959 02:14:35,000 --> 02:14:36,000 Imethibitishwa. 960 02:14:45,208 --> 02:14:46,542 Moto kwa mapenzi. 961 02:14:55,750 --> 02:14:56,958 Nenda, piga risasi! 962 02:14:57,042 --> 02:14:59,167 Moto! Moto sasa! 963 02:15:25,083 --> 02:15:27,458 Tafadhali! Nina familia! 964 02:15:35,208 --> 02:15:36,208 Ripoti ya uharibifu? 965 02:15:40,583 --> 02:15:42,333 Ilikosa, bwana. 966 02:15:44,917 --> 02:15:45,750 Ilikosa? 967 02:15:45,833 --> 02:15:48,500 Bunduki ikainama kwenye lengo sekunde chache kabla haijafyatua risasi bwana. 968 02:16:15,083 --> 02:16:16,375 Anafanya nini? 969 02:16:17,750 --> 02:16:20,875 Bunduki kuu, yako ni nini hali ya sasa? Rudi kwa lengo. 970 02:16:20,958 --> 02:16:22,375 Niambie nini kinaendelea? 971 02:16:23,833 --> 02:16:26,500 Upanga wa Mfalme, hali yako ikoje kwa sasa? 972 02:16:31,000 --> 02:16:32,250 Upanga wa Mfalme? 973 02:16:40,917 --> 02:16:43,875 Upanga wa Mfalme, kwa nini unapandisha mwinuko nje ya lengo? 974 02:16:50,333 --> 02:16:53,875 - Upanga wa Mfalme? - Mawasiliano iko chini. 975 02:16:53,958 --> 02:16:55,750 Niambie, ni nini kinaendelea? 976 02:16:55,833 --> 02:16:58,000 Upanga wa Mfalme, tafadhali jibu. 977 02:16:58,083 --> 02:16:59,500 Je, hali yako ni ipi? 978 02:17:01,208 --> 02:17:02,208 Hawajibu. 979 02:17:12,375 --> 02:17:13,375 Upanga wa Mfalme?! 980 02:17:13,458 --> 02:17:15,333 Subiri! Admirali. 981 02:17:16,917 --> 02:17:18,667 Hapana. Admirali! 982 02:17:22,292 --> 02:17:23,417 Hapana! Bwana! 983 02:17:28,333 --> 02:17:29,333 Bwana! 984 02:17:30,583 --> 02:17:31,625 Hapana! 985 02:18:11,250 --> 02:18:12,333 Ni Kora! 986 02:18:52,250 --> 02:18:55,667 Kora. Kora, uko wapi? 987 02:18:55,750 --> 02:18:58,083 Injini inafanya kazi. nakungoja. 988 02:18:58,167 --> 02:18:59,833 Tunaenda nje ya wakati. 989 02:19:00,542 --> 02:19:01,833 Mimi niko karibu na wewe. 990 02:19:02,750 --> 02:19:03,792 Sawa, nzuri. 991 02:19:11,500 --> 02:19:14,500 Kaa macho. Tuna mkimbizi ndani ya meli. 992 02:20:09,167 --> 02:20:12,083 Vikundi vya vita kwenye sita, fungua hangar. 993 02:20:46,625 --> 02:20:47,958 Arthelais. 994 02:20:49,625 --> 02:20:53,417 Nadhani niseme asante kwa kutokubali ombi langu la kujisalimisha. 995 02:20:54,083 --> 02:20:56,417 Itafanya balladi bora zaidi nitakapowaua vitani. 996 02:20:59,500 --> 02:21:01,000 Umefanya vyema kufika hapa. 997 02:21:06,333 --> 02:21:07,875 Bora zaidi kuliko nilivyotarajia. 998 02:21:09,667 --> 02:21:13,792 Bora zaidi kuliko inavyotarajiwa kutoka kwa kundi la wakulima wachanga. 999 02:21:15,333 --> 02:21:18,458 Lakini lazima ujue meli hii inaweza kufanya kazi bila daraja. 1000 02:21:20,250 --> 02:21:21,250 Hmm? 1001 02:21:21,833 --> 02:21:22,833 Ndiyo, ninafanya. 1002 02:21:24,833 --> 02:21:26,917 Lakini inaweza kufanya kazi bila injini yake? 1003 02:21:27,750 --> 02:21:28,792 Hmm? 1004 02:21:29,542 --> 02:21:30,667 Bwana! 1005 02:21:36,375 --> 02:21:37,625 Je! 1006 02:21:39,375 --> 02:21:41,208 La, hapana. 1007 02:22:13,708 --> 02:22:14,708 Mchukue. 1008 02:22:18,833 --> 02:22:20,042 Hapana! Hapana! 1009 02:23:52,708 --> 02:23:53,708 Kora! Kora! 1010 02:24:30,583 --> 02:24:32,625 Njoo hapa! 1011 02:24:46,750 --> 02:24:50,333 Fungua macho yako. Fungua macho yako! 1012 02:24:54,542 --> 02:24:56,125 Niangalie! 1013 02:25:59,042 --> 02:26:01,625 Haya! 1014 02:26:31,833 --> 02:26:32,833 Njoo. 1015 02:27:30,083 --> 02:27:32,833 Habari. Habari. 1016 02:27:32,917 --> 02:27:36,167 Jambo, hujambo. Habari. Njoo hapa, njoo hapa. 1017 02:27:37,167 --> 02:27:38,167 Njoo hapa. 1018 02:27:53,458 --> 02:27:54,542 Subiri. Sawa. 1019 02:28:04,292 --> 02:28:06,583 Habari. Kaa nami. 1020 02:28:07,417 --> 02:28:10,542 Kaa nami. Kaa nami. Kaa nami. 1021 02:28:11,125 --> 02:28:13,333 Kwa nini siwezi kuwa na jambo hili moja? 1022 02:28:15,833 --> 02:28:18,417 - Kaa nami. Tafadhali. - Hapana. Ni sawa. 1023 02:28:18,500 --> 02:28:20,125 Angalia ulichofanya. 1024 02:28:21,583 --> 02:28:22,833 Umetuokoa. 1025 02:28:24,250 --> 02:28:25,292 Sisi sote. 1026 02:28:27,917 --> 02:28:28,917 Habari. 1027 02:28:34,250 --> 02:28:35,667 nakupenda. 1028 02:28:35,750 --> 02:28:36,792 Tafadhali. 1029 02:28:38,750 --> 02:28:39,625 Tafadhali. 1030 02:28:39,708 --> 02:28:41,208 Najua ulivyo. 1031 02:28:43,208 --> 02:28:44,458 Na ninakupenda. 1032 02:28:48,250 --> 02:28:49,292 Tafadhali. 1033 02:28:58,750 --> 02:28:59,750 Tazama! 1034 02:29:05,000 --> 02:29:06,458 Jipange juu yangu! 1035 02:29:06,542 --> 02:29:08,000 Ndio, Kamanda. Juu yako. 1036 02:29:08,083 --> 02:29:10,208 Lenga hizo dropships! 1037 02:29:10,292 --> 02:29:11,583 Ndio, Kamanda. Juu yako. 1038 02:29:13,667 --> 02:29:16,667 Kikosi cha Mlima Mweusi, wachukue wapiganaji hao. 1039 02:30:48,667 --> 02:30:53,083 Tito! Ndiyo! 1040 02:30:55,542 --> 02:30:56,833 Ndiyo! 1041 02:31:07,167 --> 02:31:11,333 Angalia, ni Devra Bloodaxe, na kundi zima la waasi. 1042 02:31:11,417 --> 02:31:13,875 Kweli imekwisha. Ni… 1043 02:31:17,667 --> 02:31:19,333 Hapana. 1044 02:31:21,500 --> 02:31:22,542 Hapana. 1045 02:31:35,500 --> 02:31:36,708 nakupenda. 1046 02:31:37,792 --> 02:31:38,917 nakupenda. 1047 02:31:51,208 --> 02:31:54,542 Kutoka kwa ulimwengu mwingine walikuja kutupigania. 1048 02:31:56,875 --> 02:31:58,042 Kufa kwa ajili yetu. 1049 02:32:01,667 --> 02:32:03,583 Wapate amani yao. 1050 02:32:05,125 --> 02:32:09,125 Tunawaheshimu sasa kwa njia pekee tunayoweza. 1051 02:32:10,917 --> 02:32:12,833 Kwa kukumbuka majina yao... 1052 02:32:14,500 --> 02:32:18,000 wakati ujao tunaleta mavuno. 1053 02:32:20,625 --> 02:32:25,083 Msimu kutoka sasa, misimu mia moja. 1054 02:32:27,333 --> 02:32:29,292 Na kwa kuendelea. 1055 02:32:31,167 --> 02:32:33,083 Kwa kuendelea. 1056 02:32:48,500 --> 02:32:52,250 Ninyi nyote, waheshimuni walioanguka. 1057 02:32:54,583 --> 02:32:57,542 Unamheshimu kaka yangu na ushujaa wake. 1058 02:32:59,375 --> 02:33:02,750 Usizungumze juu yangu unapozungumzia heshima na ushujaa. 1059 02:33:05,333 --> 02:33:06,667 Nimekudanganya. 1060 02:33:07,542 --> 02:33:08,667 Kwenu nyote. 1061 02:33:13,000 --> 02:33:14,000 Tito. 1062 02:33:19,167 --> 02:33:20,250 Najua, mtoto. 1063 02:33:21,792 --> 02:33:22,875 Najua. 1064 02:33:25,542 --> 02:33:27,292 Unajua kuwa mimi ni Arthelais? 1065 02:33:28,333 --> 02:33:31,000 Binti aliyepitishwa wa Regent Balisarius? 1066 02:33:32,792 --> 02:33:35,042 Na muuaji wa Princess Issa? 1067 02:33:36,958 --> 02:33:39,500 Najua jina lako. Ndiyo. 1068 02:33:47,917 --> 02:33:49,958 Lakini haukuwa muuaji wake ... 1069 02:33:51,375 --> 02:33:54,000 maana binti mfalme bado yu hai. 1070 02:33:58,708 --> 02:34:01,000 Ulifikiri anaweza kuuawa kirahisi hivyo? 1071 02:34:03,000 --> 02:34:06,083 Hapana. Yeye ni zaidi ya kifo. 1072 02:34:10,333 --> 02:34:11,500 Nifanye nini? 1073 02:34:13,750 --> 02:34:16,167 Una sababu sasa, sivyo? 1074 02:34:16,250 --> 02:34:18,042 Kumpata na kupigana? 1075 02:34:20,542 --> 02:34:22,667 Ukiamua kupigana, 1076 02:34:24,375 --> 02:34:26,500 nitasimama na wewe. 1077 02:34:32,333 --> 02:34:33,333 Sisi sote. 1078 02:34:35,333 --> 02:34:36,792 Na mimi pia. 1079 02:34:46,667 --> 02:34:48,292 Kama ningeweza kutumia… 1080 02:34:50,625 --> 02:34:52,083 Mimi, pia, nina hii. 1081 02:34:56,208 --> 02:35:00,208 Unataka kupigana nasi, roboti? Je, usaidie kumpata binti mfalme aliyepotea? 1082 02:35:00,917 --> 02:35:05,750 Ikiwa unayosema ni kweli, na binti mfalme anaishi, 1083 02:35:05,875 --> 02:35:07,500 Sina chaguo. 1084 02:35:07,583 --> 02:35:12,000 Ninatumikia mstari wa Mfalme aliyeuawa. Ni heshima yangu kupigana. 1085 02:35:16,125 --> 02:35:18,750 Kumpata na kupigana. 1086 02:35:38,125 --> 02:35:42,208 Kumpata na kupigana. 1087 02:35:46,500 --> 02:35:50,250 ♪ Kutoka mbali ♪ 1088 02:35:51,583 --> 02:35:58,583 ♪ Nchi yangu inanipigia simu ♪ 1089 02:36:00,833 --> 02:36:07,833 ♪ Juu ya sehemu zinazozunguka ♪ 1090 02:36:08,750 --> 02:36:15,750 ♪ Moyo wangu umetolewa kwangu ♪ 1091 02:36:18,208 --> 02:36:21,958 ♪ Mbali sana ♪ 1092 02:36:23,000 --> 02:36:27,042 ♪ Ninafuata miguu yako ♪ 1093 02:36:29,417 --> 02:36:33,583 ♪ Mbali sana ♪ 1094 02:36:33,667 --> 02:36:38,292 ♪ Mwisho wangu nitakutana nao ♪ 1095 02:36:39,667 --> 02:36:46,333 ♪ Mbali na mbali, nafsi yako inayotangatanga ♪ 1096 02:36:46,417 --> 02:36:51,833 ♪ Chini ya nyota sitawahi kushikilia ♪ 1097 02:36:52,458 --> 02:36:58,708 ♪ Je, ni lazima nikuache uende? ♪ 1098 02:36:59,292 --> 02:37:05,917 ♪ Mbali na mbali, moyo wangu, nyumba yangu ♪ 1099 02:37:06,000 --> 02:37:11,417 ♪ Mbali na mbali, moyo wangu, wangu… ♪ 1100 02:37:14,125 --> 02:37:15,500 ♪ Nyumbani ♪ 1101 02:38:41,333 --> 02:38:43,083 Mkuu, tumegundua... 1102 02:38:43,167 --> 02:38:44,667 Shh! Dakika moja. 1103 02:38:46,292 --> 02:38:47,583 Ninapenda sehemu hii. 1104 02:39:17,792 --> 02:39:19,792 Njoo, unaweza kuniambia tunapotembea. 1105 02:39:21,917 --> 02:39:24,458 Umeleta neno kutoka kwa Admiral Noble, nadhani. 1106 02:39:25,292 --> 02:39:27,083 Ni lini tunaweza kutarajia kurudi kwake? 1107 02:39:28,208 --> 02:39:33,500 Ndiyo. Kweli, tulihisi unapaswa kujua mara tu tunaweza kuthibitisha hilo 1108 02:39:33,583 --> 02:39:38,583 hatuna mawasiliano na Admiral na kuogopa Macho ya Mfalme yamepotea. 1109 02:39:38,667 --> 02:39:39,667 Umepotea? 1110 02:39:39,708 --> 02:39:41,458 Imeharibiwa, bwana. 1111 02:39:42,792 --> 02:39:46,583 Tuliweza kuthibitisha kuwa meli hiyo ilitengana baada ya athari na Veldt. 1112 02:39:47,458 --> 02:39:50,042 Kwa kadiri tunavyoweza kukisia, kunaweza kuwa hakuna waokokaji. 1113 02:39:50,708 --> 02:39:51,917 Walionusurika? 1114 02:39:54,250 --> 02:39:55,250 Hapana. 1115 02:39:56,833 --> 02:39:59,125 Hapana, hakutakuwa na waokokaji. 1116 02:40:02,708 --> 02:40:04,250 Angeona hivyo. 1117 02:40:06,417 --> 02:40:07,500 Yeye, bwana?